?领航员开始向二人解释，“大约三年前，一个传说开始在哈瓦那的水手之中流传，在拿骚东北部的海域，有一座小岛，地中海曾经的霸主，“红胡子”希尔顿·蕾斯在上面埋藏了无尽的财宝。听闻消息的船长们蜂拥着前往那里，却没有一个人能找到那座岛。海神波塞冬的愤怒使得所有星盘和十字测角器在那里都无法使用。大地之母盖亚的狂躁让指南针一到那里就剧烈转动。是的，是的，就是这张海图，三年前就是它将无数优秀的船长引向哈迪斯的宫殿，年轻人，千万别尝试着去那里，那里属于塔纳托斯！“
虽然领航员把那片海域说得很可怕，可杨业丝毫没有吓到。剔除领航员叙述中的神话成分，简单来说，就是那片海域由于海浪很大（波塞冬的愤怒）所以常规测量仪器无法使用，而且由于海底有磁石矿（盖亚的狂躁），所以指南针也没用。这点困难对二十一世纪的现代人来说根本算不上什么，六分仪不就是为此发明的嘛，虽然在历史上要到十八世纪才有实用版本出现。。。
财政官听了领航员的话原本还有些担心，可看到杨业一脸的淡定自若，他一下子就充满了期待：不可能的神迹本就是由圣徒完成的！他立马对杨业说：“如果您需要，我可以为这次航海提供船只。”杨业满意地点了点头。
领航员却是吃惊地看着他们，这两人。。。究竟听到刚刚自己说的话没有。。。那可不是婴儿游泳池，那是死亡之海啊！他还想劝劝他们，两人却已经有说有笑地走开了，还听见其中一人竟然说什么轻而易举！
轻而易举！
而易举！
易举！
举！！！
领航员呆呆地站在原地，他感觉自己的整个人生观都破碎了。哈哈。。。他干笑一声，那两人一定听错了。。。一定听错了。。。
————————————————————————
虽说杨业在穿越之前就已经查阅了有关航海技术的有关资料，可要复现一台六分仪仍旧不是件简单的事，幸好有