杜译承说得理直气壮，我发现我也无法反驳，确实他是为了等我回来才留那么迟的，我离家多年，为我准备的棉被早就不能再用，家里的棉被能盖的只剩一床，我房间里的还只是床薄被子，一心想着要一个人在自己的床上好好睡一觉的我，根本忘了这个问题，家里的冬天，能冻得我一个晚上都睡不着。
门外还总传来父母不停不休的争吵声。
我不自觉地更加蜷缩起身体，膝盖却不小心碰到了杜译承的腿，我吓了一跳，忙往后缩了一下，这个时候却听到杜译承说：“老师，再往后缩就要掉下去了哦。”
我动了动，确实已经到边上了，冷风窜了进来，后腰更冷了，我固守原地没有动，说：“那你赶紧走啊，回你温暖舒服的酒店去，别跟我抢被子。”
“老师你好过分啊，现在外面这么冷，你还赶我走！”杜译承说着这话的时候语气里满是无辜，还带着点控诉的味道，好像我要是真的把他踹下床了，他还真的要在我面前委屈哭出来一般。
不过入夜后确实更加冷了，这大半夜的，我赶他走也不现实。
但是两个人这么盖着不会热的被子，不管怎么说也没法熬过下半夜啊。
就在我被冻得要失去知觉的时候，杜译承忽然伸出手，抓住我冰冷的手臂用力一扯，将我整个人扯了过去，我的惊呼被他一手按住头的动作淹没在他的胸口，他说：“都说了别往边上靠了，都要掉下去了。”
我的耳朵贴着他的胸膛，我听到了两个不同的心跳声，却同样都快速而剧烈。
我保持着他抱着我的动作没有动，或者说我根本不想动，温暖持续不断，我根本不想离开，棉被就算是湿冷的也没关系了，只要他还是温暖的就好了。
就这么抱了一会儿，我感觉身上回温了许多，却在这时听到杜译承抽了一口凉气，说：“真特么地冷啊，怎么到现在了还没一点热气？”
那是当然的了，只有干燥的棉被才会回应你的体温，湿冷的棉被只会无度汲取你的体温，直