?黑色塑料袋里装的是钱，三十万。这个数字让莫连山的心里过了电似的一麻，虽然他明知道那和自己没有半毛钱关系。莫连山看见坐他对过的连翩瞬间变了脸色——她对王守明给胖子这笔钱毫不知情。是愤怒还是委屈？莫连山不能辨别连翩的表情，他酒量有限，这时的头脑已糊涂根本没有思考的能力。
晚餐在胖子的《难忘今宵》中结束，他和每一个人拥抱，包括连翩，连翩冷着脸将他推开，自去收拾杯盘狼藉的桌面。胖子依旧打着哈哈，好像没有什么能影响他的好心情。王守明说：“胖子，我去送你……”，胖子扶住王守明：“兄弟你对哥已经仁至义尽，你喝成这个样子，哥能叫你送吗？哥扶你回房间，等你一觉醒来，哥也坐着火车到家了。”
连翩一人面无表情地来回收拾。莫连山坐在沙发上看她把大厅又恢复了整洁，可是酒味是无法散去的，连翩拿出一瓶气雾剂对着空中喷洒了十几下，是茉莉型的芳香剂。茉莉香盖住了酒味，莫连山迷迷糊糊像置身在花丛中，身子一歪睡着了。
莫连山被一阵剧烈的呕吐声惊醒，他发现声音是从王守明的房间传出的，而这时大厅的灯已全部熄灭，他拿出手机看了看时间：22:46。莫连山嗓子干得冒烟，摸索着去厨房拿饮料。眼睛已经适应黑暗光线的莫连山看见冰箱和墙壁的缝隙里堆着一堆东西，他没有开灯，只是打开了冰箱的冷藏室。在他一手拿起一瓶饮料的时候，眼睛瞥见缝隙里的那堆东西是个人。
是连翩。
莫连山不知道自己的喉咙间是怎么发出声音的，他听到自己变了调的叫声：“啊——”楼上住着的几个人都冲了下来，在他们出现之前，第一个到厨房的是王守明，只有他的房间在一楼。莫连山还是没有开灯，偌大的厨房亮着的是冰箱里的那个小灯泡，但是那光亮也足够让王守明看清楚靠墙坐着的连翩。他双手将连翩抱出缝隙，叫着：“连翩！连翩！……”不知是谁这时开了厨房的灯，灯管依次跳亮，把连翩紫涨的脸照得更加清晰，其它几人的脸色也好