落后，绝不是共和国对手，唯有仿效佩恩人之先例，率众逃走。他们利用偷偷藏起的一艘缴获所得共和国飞船，超空间跳往银心危险区，然而虫子们对超空间技术理解十分不到位，超空间模块在银心强重力环境中强行运作而烧毁，无奈之下只得转入曲速航行，经过数百年，终于来到伯伦贝尔安顿下来。
可留守于波波尼亚的虫群便不那么幸运了，他们所肩负任务便是吸引共和国军主力，掩护虫后逃走，显然他们很成功，波波尼亚作为最靠近共和国领宇之尔提殖民地，自然遭到大军重点照顾。最终在歼灭所有太空中尔提部队、夺取轨道控制权后，开始了长时间围困与轨道轰炸，鉴于波波尼亚为海洋性环境，加上虫子们喜欢躲在地下或水底洞穴中，共和国军并未使用在水中效果极差的中子弹，而是在发觉常规动能弹与氢弹攻击效果不好之时，换上了强辐射弹——大量辐射物质倾入海水，随着洋流污染整个海底，让虫子们无处藏身，完全暴露于辐射之下，很快大量尔提虫群死于辐射病，尸体漂浮在广阔洋面上，随处可见。
共和国军做法备受争议，许多人认为不该下此狠手，毕竟辐射弹虽然能有效消灭尔提人，可造成附带损伤却是难以估量，如此一来大量本地生物亦死于非命，而将来如要重新殖民此星，还需花很大力气清理辐射。
如今这颗行星上虫子尸体自然早已被分解干净，表面看起来依旧海波荡漾，景色宜人，却显得死气沉沉，早已不再是当年那众多原始生命的家园，只有极少数最简单生命如细菌、病毒等存活下来，凡是宏观可见多细胞生物经过尔提人殖民、共和国轰炸这两次大劫后早已全军覆没。
“格尔森”号首先来到波波尼亚5号轨道空间站，办理相关手续并了解当地情况，在科尼夫上将雷厉风行作风下，这些事情迅速解决，而后第二天开始正式巡航。
第二天正当科尼夫上将下令出航后不久，一条由国防部发来紧急通信被AI传达至舰桥，科尼夫读完随即命令本舰终止巡航，开往恒星系外围，同时命令已经在