“听你这么解释，这的确是件在正常不过的事情了。”汽车驶进庭院，张黎生透过车窗望着隐藏于钢铁森林中的一片翠绿，点了点头，挺直身体整了整衣领，做好了见那位似乎因为他那残忍异常的父亲对其颇有成见的外公的准备。
林间的石板道看似幽深，实际距离却不敢弯弯曲曲的百多米，经过一座矗立有肥胖的儿童戏水雕塑的喷泉，汽车停在了一座以水泥砌块仿造石块的西式古典方屋前。
时间已经临近中午，太阳高升在天空中央，正是一天里温度最高的时段。
酷热的阳光下并没有太多人欢迎拉文一家的到来，只有一个老到皱纹已经松垮，穿着联邦典型的黑裙白帽女佣服的白种女人等在房檐的阴影下。
远远看到那女佣，丽莉从停稳的汽车里钻了出来，跑到她面前拥抱着女仆热情的问道：“安吉拉，我回来了安吉拉，爸爸妈妈还好吗”
“欢迎回来，亲爱的丽莉，judge（法官）和夫人身体非常健康，昨天还和乔伊少爷夫妇比赛双打网球，连胜了三局呢。”女佣抚摸着丽莉的头发柔声说道，随后朝拉文点了点头，“拉文先生，中午好。”
“噢，中午好，安吉拉小姐。”警官很客气而不自然的挥挥手回应道，一旁也已经下车的张黎生听到这样的对话，想起以前在曼哈顿出入那些颇有年头的商界豪门望族时仆役们的礼仪，忍不住哑然一笑。
而在青年发笑的同一时间丽莉惊喜的说道：“安吉拉，乔伊比我们还先到吗，真是太好了，我已经一年多时间没见他了，他也是全家一起来的吗”
听到这句问话，女佣的眼睛不自觉神色复杂的瞥向在拉文一家杂色、高鼻梁，蔚蓝或浅蓝色眼睛的青年中显得特别突出的黑色头发，黑色瞳孔的张黎生，却没有多话，悄然深呼吸了一口，朝丽莉说道：“丽莉，法官大人、夫人正和瑞贝克法官、庞德法官…
里皮检察官、多克检察官…斯提夫署长…在书房打牌，已经吩咐过了，你到了可以直接去那里见他们。”