.cmfu.com发布“没错。”叫夏洛克的中年人高声说,他手中高举着一张羊皮纸,“这是一份合法的契约,而我的唯一要求便是履行它——一丝不苟、不折不扣地。”
www.cmfu.com发布围观的民众骚动起来,纷纷谴责原告的残忍和恶毒。夏洛克用傲慢不屑的眼神扫视过这些农民,最后将目光停留在被告身上。后者沉默着,一言不发。
www.cmfu.com发布“这份契约上写得明明白白,霍姆斯法官。‘倘若安东尼奥不能按期归还借款,那么夏洛克将有权从他的心口部位取下一磅肉。’我和安东尼奥都在上面按了手印,并且有三个现场证人证明他当时不曾受到任何威胁、强迫或者其他外力压制,完全是出于自己的真实意愿——这就是说,这份契约是完全合乎安姆法典的;而我要求按照契约履行,同样是完全合法的。”
www.cmfu.com发布“确如你所说,夏洛克。”法官肯定说,“契约是完全合法的,这一点无人否认,你有权向法庭要求履行契约,而法庭必须许可……”
www.cmfu.com发布“睿智的霍姆斯!”夏洛克高声嚷着,举起双手表示钦佩,“您果然无愧于这一称号,法官大人,一切正如你所说,那么我是不是可以开始割肉了。我的刀和秤都早已准备妥当,它们急不可耐。”
www.cmfu.com发布法官皱了皱眉头,“夏洛克,虽然如此,难道我们不可以试试其他的解决方案吗。事实上,安东尼奥已经可以一分不少地归还欠款,只是你拒绝接受。”
www.cmfu.com发布“他超过了期限三天。”
www.cmfu.com发布“仅仅三天罢了,”法官说,“之所以造成迟延,乃是因为最近的怪物增多导致交通不便,这出乎所有人,包括他自己的预料,完全是个意外。你难道不能予以谅解么?”
www.cmfu.com发布“我为何要谅解?法官大人,安东尼奥是个商人,预料并承担风险乃