：“大漠孤烟直，长河落日圆。”
秦质洁大怒：“臭小子，你卖弄学问着？什么大漠孤烟落日的，我看你分明是：满口喷粪，臭不可闻。”
两人一路斗口不停，约莫半个时辰到达坎烟处，只见是个小小村落，大半房屋破败，那生起坎烟处的房屋相对较好，显然村中富户，一个中年农妇正在门前生火做饭。
秦质洁上前一躬：“阿姨，我们走路的，错过路头，烦请借宿一晚，房钱照给。”
那农妇专心做饭，头也不回：“这里离金人近，兵荒马乱的，一个姑娘家外出也难为你了，稍等我抓下材火。”
农妇抱起一堆材火转过身和秦质洁照面，忽然手一松木材掉落脚下，秦质洁“啊”的一声惊叫。
岳申吓了一跳：“质洁怎么了？”秦质洁和那农妇都呆住了，对岳申的话充耳不闻。
农妇转过身一霎那，映入秦质洁眼里居然是娘亲的脸！虽然分别了十年，秦质洁从小女孩长成大姑娘，娘从一个贵夫人变成普通农妇，可是母女连心心灵感应，见面之下立时认出亲人。
岳申见那农妇虽然衣衫褴褛，但气质非凡难掩姿色，绝非出自普通人家，不知怎么流落到这里，此刻神情激动泪看着秦质洁，而秦质洁看见那农妇也情不自禁泪流满面。
岳申再傻也看出两人关系不同寻常，当即道：“质洁，你认识这位大娘吗？”秦质洁清醒过来：“我，我……”再也说不下去。
农妇神态恢复正常，见秦质洁答不上话，立即警觉：“公子见笑，这位姑娘和我女儿太象了，一见之下以致失态，还望公子勿见怪。”语声轻柔婉转，岳申坚定了这农妇非是普通人。
秦质洁擦干眼泪掩饰笑道：“对，对，认错人了。”岳申狐疑看了两人一眼，心想怎么两人同时认错人？
农妇看出岳申疑虑，解释道：“实不相瞒，我以前也出身大户人家，只因战乱流落到此，请问公子，怎么称呼？”
岳申道：“我姓岳，叫岳申。”那农妇大惊失色，身子