并无可炫耀的对象。
老乌贼并不是来送行的，他是确保渡者六道灰溜溜离开了东京的这个消息会准确无误的传达到风间纲的耳朵里，假六道踏进火车站闸机口的那瞬间，身后已经多了两条尾巴，这自然是日本忍道撒满东京的哨探之一，老乌贼与风间纲的谈判破裂之后，去刺杀他的毒刀四忍众被杀得干干净净，居然没有一个活着回去复命，此后这些哨探就被撒了出来，他们得到的命令很简单，死死盯住渡者六道，不可轻举妄动。
这两条尾巴看上去就像是普普通通的上班族，一人手里拎着一个公文箱，西装革履，皮鞋锃亮，腋下还夹着一份朝日新闻，他们坐在老乌贼与假六道的当中，看上去神情悠然自得，自以为是螳螂捕蝉，浑然不知黄雀在后。按理说这反跟踪也算是忍者必须具备的最基本素养，只可惜对手是退路乌贼，他虽有肉身却恍若完全不存在，有如衣襟上的一粒尘埃，悄无声息却又如影随形。
红衣女郎的手中拿着一本书，这是一本出版于1987年，在日本畅销一千五百万册的爱情小说，日本当代作家村上春树所著的《挪威的森林》，这是一本日文的原版书，素雅的封面上是白皑皑大雪所覆盖的原野，一对青年男女正携手而行，书是从千叶赤彦的书柜里翻出来的，翻开的书页遮住了女郎的脸，在日本旅行和搭乘交通工具的间隙，人们多喜欢阅读，老乌贼此刻俨然是一个文艺女青年，在读着炙手可热的畅销书，他心不在焉的阅读着小说，耳朵却像是一张滤纸一般在进行着精密的搜索。
头顶是车厢空调吹风所的呼呼声，左前方膀大腰圆的美国人和他的家人正在翻看游玩迪斯尼时拍摄的照片，欢笑不绝；右后方出差的商场精英们正讨论稍后商务谈判的细节；左后方是父母送别远赴海外游学的幼子，话语间是浓浓的离情别绪，老乌贼像是滤纸般将这些无关紧要的讯息隔离在外，最终听到的是两条尾巴压低了声音的对话。
“要不要找个方便的地方直接宰了这三个中国人？想必是大功一件……”左边的如此说，右边