?第七章,途中与第四角
马赫和罗恩带着哈利从人群中挤过去,在靠近车尾的地方找到一个空隔间。先把海德薇和莱特放上去,莱特是马赫给猫头鹰取得名字(向第一代飞行者致敬,象征自由进取),然后把他们的皮箱搬上架子。
哈利的箱子轻得多,但他依然无法自己搬动,这可怜的孩子到底受了多少苦。最后只能有韦斯莱双胞胎代劳了哈利的箱子。有孪生兄弟帮忙,哈利总算把箱子推到了隔间角落里。
“多谢了。”哈利说,一边把汗湿的头发从眼前掠开。“那是什么?”孪生兄弟中的一个突然指着哈利那道闪电形伤疤说。“哎呀,我的天哪,”孪生兄弟中的另一个说,“莫非你是…?”
“他是…”孪生兄弟中第一个说话的说,“你是不是?”他又问哈利。
“啊,好了,两位,这就是大名鼎鼎的哈利波特。”马赫实在看不下去兄弟俩的对口相声了,开口说道。
哈利接口说,“不错,我就是。”兄弟俩呆呆地盯着他看,看得脸都红了。
这时从开着的车门口传来一阵喊声,使哈利如释重负。“弗雷德?乔治?你们在车上吗?”
“就来了,妈妈。”孪生兄弟最后看了一眼就跳下车去。
莫莉太太正掏出一块手帕。“罗恩,你鼻子上有脏东西。”
罗恩的一个正要躲闪,却被母亲一把抓住,替他揩鼻子尖。“妈妈——放开我。”他挣脱了。“好哇,罗恩,你这个小鬼头,鼻子又碰灰啦?”孪生兄弟中的一个做着鬼脸说。
哎,韦斯莱兄弟总是能给人带来快乐。
“你知道刚才在车站上,站在我们旁边的那个黑头发的男孩吗?知道他是谁吗?小金妮”
“谁?”“哈利波特!”马赫听到了一个小女孩的声音,估计就是未来的波特太太了。
“哎呀,妈妈,我能上车去看看他吗?求求您了,妈妈..”
“你已经看到过他了,金妮。这个可怜的孩子又不是动物园里的动物