诱响尾蛇会的追击，而乔则趁此机会从六号气密闸门出到空间站外面，通过太空行走抵达真正用来撤退的小船停泊的港口。
事成之后，来世一伙会在小船离开后，乘坐较大的飞船撤离航海者之家。
乔对制定这个计划的老爸十分的感激，他知道这个计划意味着老爸为自己放弃了自从自己出生以来就一直在经营的事业。为此，乔誓自己要做好一切细节，只许成功不许失败。
最开始，私奔的计划顺利得就像做梦一般。
就在年轻人带着喜悦和对未来的憧憬，拉着未婚妻的手，穿着笨重的宇航外骨骼从外部入口进入小飞船等待的港口时，意外却在等着他和她。
全副武装的响尾蛇会成员已经将整个港口包围了起来，他的父亲和全部家族成员齐刷刷的跪在那艘原本要运着他和未婚妻远走高飞的飞船前。在家族成员面前，浅井权三身穿黑色的振袖，拄着日本刀宛如厉鬼一般，站在周围一干小弟的形成的大阵仗的正中央。
而在权三身边，乔看见了那个日后他仇恨了一辈子的中国人。
不过那个时候他并没有将注意力放在那个不起眼的中国人身上，实际上，在那时候的他看来，东方人长得都差不多。
——爸爸！
乔松开未婚妻的手，就要往跪在地上的老子身边跑。
——别过来！走！快跑啊，去哪里都好，带着人快跑啊！
当然，乔并没有这样做，他向着伫立在人群正中央的权三奔去，她的未婚妻也跟在后面。自然的，此时整个港口中无数把枪都一齐对准了少年。就在这个当儿，不知道是绳子没有绑紧，还是权三他们根本没有将这些败犬绑起来——当然，也可能是那个中国人的计策，总之，跪在地上的老霍夫曼等人忽然窜了起来，用身体拦住了冲向权三的儿子和准儿媳。
老霍夫曼向权三哀求着，将所有的一切都揽到自己头上，希望权三能放过自己的儿子，却被日本人的爪牙给猛推到一边。
浅井权三当着大家的面，