方。”凯瑟琳说：“而且我不是第一次来了。我只想闻闻茉莉的花香。”旅馆有个与丘陵地带相连接的大花园，夜里花园里的照明会持续到凌晨两点钟。种植茉莉花的地方距离旅馆并不远，大概只有两三百英尺的样子。
“当然，”侍者说：“不过，天毕竟有点冷了，那么，您回来的时候，也许会想要喝上一杯热热的蛋奶酒？”
“是的，”凯瑟琳说，她下意识地想抬起手腕看看表。但她往常带着手表的手腕上只有一只宽阔的，由上百颗蓝宝石与同等数量的钻石所组合而成的镯子，她转过头去，看了看门外的天色，透过那些被铅条切成碎块的玻璃。在心里估算了一下，和气地回答道，“我很喜欢蛋奶酒，十点钟，送到我的房间里。”
“谨遵您的吩咐。”侍者恭敬地回答，并向她微微地鞠了个躬。这个侍者只是在委婉地探询她的去处与回来的时间，如果到了十点。她的房间里还是黑洞洞，空无一人的话，他就能采取行动了。如果是在十年前，她或许会觉得不耐烦并暴躁地竖起满身的刺，但现在的她知道这也是一种负责任与警惕的表现——或许对很多人来说，那只是神经过敏和无事生非。但对遭受过并见识过无数次黑暗中的袭击的凯瑟琳来说，她很感激侍者的关切，有很多时候，这种啰嗦和麻烦可能就能救你一命。
侍者目送着凯瑟琳走出旅馆的大门，然后绕过建筑的左角。灯光照亮草坪与植被，向客人们呈现出一条翠绿的道路，这个美貌的年轻女性在这条光明而生机勃勃的道路上行走的时候，就宛如一个精灵或是女仙。
花园里并未静谧到死气沉沉的地步，有几个客人和格兰德镇的人正在树木与花草的拥簇中悠闲地漫步，经过凯瑟琳身边的人，无论男性女性，都情不自禁地向她投去欣赏的目光。
凯瑟琳没有注意到这个，她一门心思地往前走，一直走到茉莉花最多的地方。
茉莉花的花期很长，格兰德又很温暖湿润，但再过几天就要迈入十一月了，茉莉最后的盛花期也即将结束，深绿色的灌