：“这可真是青斗笠、绿蓑衣，斜风细雨盼尔归啊。”
周晖和阚泽二人在檐下抖落身上的雨水，将斗笠和蓑衣脱下，方走进屋内。周晖跑到周瑜身前，朝他的肩膀上捶了一拳，笑道：“我俩得到你的信，将造纸坊安排好就立即赶过来了，一路的风雨，你倒好，躲在屋里享清福。”
周瑜也不辩解，却用眼睛看着阚泽，说道：“你们知道我要你们过来干嘛么？”
“当然知道了，你不是在信中说了么，要在居巢再建一座大的造纸坊。”周晖往嘴里灌了一大口茶，说道。
“是的，造纸坊是肯定要建的，但我的想法不止于此。”周瑜故作深沉。
“表哥，你还有啥想法就说呗。”
“纸张造好之后主要做什么用场？”
“那还用说，在上面写字。”周晖不解。
“纸张还有个大大的用处，那就是可以在上面印刷文字，装订成书籍。”
阚泽突然问道：“书籍？莫不是指简策、帛书、卷轴？”
周瑜回道：“德润说的对。只不过我们现在所看的书，均是用笔抄录而成，速度慢，数天甚至数月方能抄录一本。而采取印刷之术后，
一天就可完成数十本。”
“哦，如何印刷？”阚泽显是对周瑜的话非常地感兴趣。
周瑜心知雕版印刷的技术是在唐朝初年方有的，现在，为了自己事业的发展，就只好利用自己穿越的优势，借用这个技术一下了。不过，如果将中国的雕版印刷术提前将尽四百年，那对后世的影响该有多大呢？周瑜不愿想这个问题。
周瑜解释道：“就字面意义而言，着有痕迹谓之印，涂擦谓之刷。用刷涂擦而使有痕迹着於其他物体，谓之印刷。印刷技术发源于我们所独有的印章文化，它由拓石和盖印两种方法逐步发展而合成，是经过很长时间，积累了许多人的经验而成的。”
“我们可将需要印刷的文字反着雕刻在印版上，这个印版可以用木头或石片为原料制成，印版制成后，涂