?宇宙历901年的新年一如往昔的来临了，可人们对它的到来却表现出了不同的反应：伊德西尔和米德加斯的居民们为新的生活即将开始而举杯庆祝；维尔兰迪帝国的臣民们为皇帝的健康和帝国取得的胜利狂欢；纳尔尼亚的大人们冷眼旁观；而诸如西雅司等小国的人们则只希望在平凡中度过这一在他们看来只是徒劳增加家庭开支负担的节日；
维尔兰迪帝国驻西雅司武官统领--这是美其名曰的称呼，叫得难听一点就是“入侵的强盗帮凶”--塞西·卡勒斯上将端着一杯香醇的酒，抬头仰望为庆祝新年而举办的晚宴会场上巨大的倒记时钟表。此刻距午夜还有十几分钟，周围不断有军士前来向他寒暄敬酒，虽然已经答应了远在维尔兰迪的妻子不再贪杯，可面对这样的场面他还是不得不频频举杯。
“卡勒斯上将，在想什么呢？不会是在思念故乡的亲人吧？”一位黑发的年轻军官向他走来。此人是上将的得力部下，25岁的赫思上校。
卡勒斯做了一个不置可否的手势，苦笑着看向赫思：“虽然很挂念她们现在如何，但为了伟大帝国的神圣事业，这点牺牲是不算什么的。”
“的确。男人为了事业必定会牺牲家庭的幸福。不过我真的很羡慕上将你有那样一个温馨美满的家--美丽贤淑的妻子，可爱健康的女儿。如果是我，我会用我一切的力量和名誉捍卫它的！”
卡勒斯的大手拍拍赫思的肩膀，笑着说：“放心，你还年轻，今后的路还长着呐！到时候可一定要请我喝喜酒啊！”
赫思摇了摇头：“这场战争不结束，我是不会结婚的……啊，新年的钟声敲响了！新年快乐，上将。”赫思同其他人一道举起了杯
“新年快乐！祝伟大的皇帝陛下健康，祝伟大的维尔兰迪帝国永远兴旺！”
“皇帝万岁！伟大的维尔兰迪万岁！”
晚宴会场响起一片高亢的欢呼声。
维尔兰迪王廷内，夏普尔·哈斯蒙伯爵与艾维斯·利奥波德侯爵在参加了皇家新年庆典