—对不起,我不懂国语,会说粤语或英语吗?
明明看着是个中国人,不会说普通话?连听也不会?
不会,他们是真不会,因为他们就是被称为“香蕉”的华人。
他们可以说一口流利的英文,甚至很流利的粤语,却连一句国语也听不懂。
唉,后悔自己当初看港产片的时候为什么老要找国语版的看,为什么就不捏着鼻子狠狠心看粤语版,怎么也把找工作的几句话学好呀。
现学看来是来不及了。真是——话到用时方恨少啊。
徘徊在“四海一家”的牌坊底下,我似乎又一次重新认识了唐人街。
一直因为全世界有着十几亿人讲着普通话而感到自豪,想不到今天却被平时看不起眼的粤语撞折了腰。
出国前曾有人告诉我,会英语?没用。你得会粤语,那才能找到活干!
我一直不信,当然不信,因为根本没想过要去打工。现在,终于切身体会到了这一点。
一个好心的店主告诉我:“会英语不够。我们这里的客人大多是只会说粤语的华人,说英语他们也听不大明白,你不懂粤语我真的不敢要。”
说完撇下我一转身,“有乜野帮倒馁?”操着一口蹩脚的粤语又去招呼他那些ABC顾客去了。
不管怎么样,我就不相信,我不会粤语真的就找不着工作了?
我潇洒地甩开手中的报纸,我要一家一家地去问,偌大一条唐人街总会有人要我的!
黄昏。
惨淡的冬日黄昏。
冰凉的风赶着枯黄的落叶在脚边四处乱跑着。
辘辘的饥肠不住地叫唤,催着我赶紧回家觅食。
才一顿没伺候你就这么大意见?!我心里暗暗地骂道。
肚子里的鼓擂得更紧。
你以为我不想吃吗?“食通天”的份饭那么贵,省下来够买半个礼拜的菜了!我还不如等着回家吃泡面。
唉!早知道当初在西班牙餐馆的时候,不跟爱迪生赌那