房间里的人面面相觑，脸上都带着尴尬——除了乔金。
国王陛下，如王后所说，摆着一张阴沉的脸，沉默地瞪着博雷纳。
博雷纳担心他要是再不说点什么，这里所有人都会窒息而亡。他几乎没听见任何一个人的呼吸声。
“我来向您辞行，父亲。”他开口道。
“出去，所有人。”乔金低吼着，依旧瞪着博雷纳。
只有白发苍苍的老首相吉尔伯特在出门时温和地对博雷纳点了点头，而博雷纳甚至失去了回礼的心情。
房间里只剩下父子俩时，空气变得更为压抑。
“你就不该来这里。”长久的对视之后，乔金突兀地开口。
这话没说错——但博雷纳的怒气却油然而生。
“没错，我就该无声无息地死在某个角落里，像母亲和艾丝特一样，让你只需要在没有什么急事需要处理的时候偶尔想起来，稍稍悲伤那么一小会儿是吗？”
带着真正的怨恨的话语脱口而出。
想起母亲和年幼就逝去的妹妹让他一阵心痛。艾丝特比他小两岁，病死时还不到十岁，一只小手被母亲紧握在手中，另一只手里还紧紧抓着她的小马——一个木头雕的，憨态可掬的小矮马，是乔金买给她的，也是她唯一的玩具。
但愿她能在安都赫的圣山之上骑着她的小马四处奔跑。无忧无虑。
乔金的脸一瞬间变得苍白。
博雷纳等着他勃然大怒，咆哮着让他滚出去，或者叫来卫兵把他送到他该去的地方。但乔金却始终沉默着。一言不发。
博雷纳深吸了一口气，让自己冷静下来。
“您不会真的相信那些见鬼的传言吧？”
再次开口时，他的语气平和而恳切。
乔金摇了摇头，脸上带着厌倦：“你不懂，孩子。有些时候，重要的不是我相信什么，而是人们相信什么。或者大多数人愿意相信什么。”
“而他们愿意相信我是个满怀怨恨的混蛋，甚至会跟死灵法师和野蛮