了一处好似办公楼的房子内，在这里雅威和龙格被照相、填表，留指纹，然后又发给他们一些生活用品。办完这些事后，两个保卫员又押着两个人向前走，前面又出现了一道高墙，进了这第三道大门，里面就出现了一座座好似牲口棚一样的房舍，只不过比牲口棚可要坚固得多了。两个保卫员押着雅威和龙格来到了一座写有“17”字样的房舍前，他俩对着房舍外的一间小房子喊道：“喂，胖子，胖子，佩格管理员，出来一下，又来新人了，快来办接受手续。”
只见从小房子里出来的一个身材高大、肥头大耳的绿衣大汉，他看了看雅威和龙格，问道：“就是这两个家伙吗？”
那两个保卫员说道：“是的，就是这俩，签字验收吧，佩格。”
这个叫做佩格的胖子在一张纸上签了字，那两个保卫员就走了。胖子随即转过身来，恶狠狠地上下打量着雅威和龙格，粗声说道：“喂，你们这两个家伙给我听好了，凡是新来到我17组的异教徒，都要先由我打三十棍，这是我定下来的规矩，必须执行，没有商量的余地，听清楚了吗？你们两个谁先来挨打？”
龙格说：“先打我好了，我这人一向肉皮太紧，不经常抽打抽打就浑身难受。”
胖子骂了一声：“还敢跟我油嘴滑舌？过来，趴在这里！”他回身到了自己的小房子里拿出来了一根藤条棍，骂骂咧咧地说道：“小子，我非把你打得连妈不会叫不可！”说着，他抡起手中的藤子棍，使足了力气，照着趴在地上的龙格抽去。然而，手刚抡出去，他却忽然发现自己手里的棍子不见了，回头一看，棍子掉在了身后。他骂了一句，将棍子捡了起来，又向龙格抽去，谁知一出手棍子又没了，又落到了自己的身后。
“妈的，这是怎么回事？今天我的手怎么这样滑？”胖子把手在衣服上擦了又擦，然后用两只手紧紧地握住了棍子，使出了吃奶的力气向着龙格抽去。
这一回手里的棍子没有飞出去，但是却也没有落到龙格的身上，而是在他身边的地面上划了一道沟