心照不宣而已。
在桑克军士长他们巡逻的区域内，一条不足五米宽，被称为响水河的山间溪流就是大家公认的分界线，桑克军士长他们要沿着这条溪流走上大约十余里的路程就算完成巡逻任务了。
上午十点钟左右，当桑克军士长他们沿着响水河走到了一片开阔地带的时候，他们发现迎面走来了一支身穿暗绿色军服的人，人数大约有三十多人。
一看到这暗绿色的军服，桑克军士长就知道这是戈里斯兰的边防巡逻队。他们在巡逻中相遇已经是司空见惯的事了，而且见面后，往往还要友好地打声招呼。不过今天，桑克军士长却觉得有点不对劲，他揉了揉眼睛，仔细地看了又看，这才确认，这支戈里斯兰巡逻队是在溪流的这一边行进的，也就是说他们跑到巴塔尼亚这边来了。
“喂，朋友，你们过界了！”桑克军士长远远地就对他们喊道。但是戈里斯兰人好像没有听见一样，照旧不紧不慢地走着。
很快两支队伍就相遇在了一起，桑克军士长仔细一看，领队的人他还认识，他名叫古利克，是个排长。桑克和他是老相识了，经常在巡逻中遇到。桑克说道：“喂，老兄，今天天气这么好，你们怎么会走错路，走到我们这边来了？”
古利克排长面无表情地走了过来，完全没有了平日里见到桑克那种友好的态度。他冷冰冰地说道：“这里是属于戈里斯兰的领土，过界的是你们，请你们立即退出我们的领土。”
桑克大为惊讶：“喂，老兄，今天这是怎么了？吃错药了吗？别跟我这么一本正经的好不好，咱们都是听上面吆喝的小人物，干嘛像个大官似地绷着脸？”
古利克排长却一下子端起了手中的半自动步枪，对准了桑克：“我现在正式地警告你们，立即退出我国领土，否则一切后果由你们承担！”
桑克简直有点不敢相信自己的耳朵：“你说什么，伙计？你拿枪指着我们，你想干什么？难道我们没有枪吗？”
“哗啦”一下子，双方的士兵都端起了枪，双方