曾经与海上盗贼拼杀时，身中挨过数枪，跟周将军的情况差不多，后来多亏会稽郡的郡吏虞翻推荐了一名医者，他悉心医疗半个月，我才得以痊愈。”
孙策问道：“虞翻？莫非是虞仲翔吗？”
董袭道：“正是此人！”
孙策道：“我听说过他的名气，这样的人一定要聘请来。不过要是等他到来，再去请那医者，恐怕周泰将军等不了那么久，你还记得那位医者是谁吗？”
董袭道：“当然记得，这位医者乃沛国谯郡人，姓华，名佗，字元化。谯郡离此地不远，我当亲自前往，好歹请他来救周将军。”言罢，急忙出帐骑马星夜奔谯郡而去。
不过三日，董袭果然引来华佗。孙策见这医者，童颜鹤发，飘飘然有出世惊俗之姿。孙策便以上宾之礼拜见，请其探视周泰病情。华佗入帐中探视周泰病情良久，众人在旁边无不提心吊胆，生怕他说出无救的话来。又过了片刻，华佗才缓缓道：“这个伤势虽然严重，但是却也很容易医治。不过病情耽误了几日，恐怕要一个月方能痊愈。”众人听到这话，方才长舒了一口大气，有几人分别抱在一起庆贺，孙策更是高兴得差点儿掉下眼泪。
此后，华佗每日用药，内服外敷，过了一个月周泰果然精神十足，完好如初。孙策大喜，对华佗道：“先生真是当世的神医，请受我一拜。”说罢，向华佗深深鞠了一躬，华佗连忙回礼，然后便要拜辞离去。孙策本来预备厚礼相送，却不料被华佗婉言谢绝。
华佗对孙策道：“将军神勇盖世，气量宽宏大度，却需防小人谋害。”说罢双手作揖拜了一下，转身扬长而去。
孙策慨叹一声，对身边众将道：“此人乃是世间的神仙！”
华佗医疗周泰期间，孙策又令张昭、董袭一同前往会稽郡聘请虞翻。不久，虞翻到了丹阳郡，孙策和虞翻一席谈话甚是融洽，随即拜虞翻为功曹。待送走华佗之后，孙策亲自领兵征讨宣城，不过三日，剿除所有山贼，江南各地尽皆平定。孙策分派各将士守护各处隘口，一面