马日磾持节安抚关东时，曾经还任命孙策为怀义校尉。袁术见孙策年少英雄，便常常对人叹息道：“如果我袁术生的儿子能像孙策一样，我就算死了也没有什么怨恨了。”后来孙策引兵进攻泾县大帅祖郎得胜，终于报了自己的仇恨。袁术见孙策英勇，又令他进攻陆康，而今又取得了胜利。
当天宴席散了之后，孙策回到自己的军营中。回想起酒席之上袁术对待自己的态度，心中越发郁闷。因为他知道自己无论帮助袁术取得如何巨大的胜利战果，可是地位都始终无法与其它武将相提并论。深夜之中，他独自步行在月下，仰天看到满天星斗，隐约见到自己的父亲却在其中。回想起父亲孙坚当年如此英雄，今日自己却沦落到如此地步，真是愧对先祖列宗，思念至此，不觉来到一棵大树之下放声大哭。
忽然那大树旁边转出一个人来，见到孙策如此，便笑道：“伯符何故在此这般啼哭？昔日尊父一直很重用我，你要是有什么想不开的事情，为何不问问我呢？在这里痛哭有何用处？”孙策抬头一看，原来乃是孙坚旧时的从事官。此人乃是丹阳故鄣人，姓朱，名治，字君理。
孙策收住泪水与朱治一起回到帐中，二人坐定之后，孙策道：“我所哭的事情，是恨自己不能继承父亲的遗志。袁公路屡次失信于我，真是让我心灰意冷。”
朱治道：“那你为何不去再找袁公路呢？刘繇用武力赶走了你的舅父吴景，你正好可以向他借兵往江东去收复失地，明取刘繇，实图大业，这样总比久困在别人的篱下强得多啊！”
两人正商议间，突然一人闯入道：“你二人好大胆子，竟然有异志要背叛袁公路。”孙策、朱治大惊，定眼一看，原来是袁术的谋士，汝南细阳人，姓吕，名范，字子衡。
孙策道：“子衡先生，我们并非是背叛公路，实在是他多次言而无信，我们想要离开这里。”
吕范哈哈一笑，道：“我也正有此意，刚才的话乃是戏言。你们所设想的计划，我很支持，我手下有精壮兵士百余人，或许可以助伯符