：“我乃是泰山巨平人，姓于，名禁，字文则。原本为济北相鲍信的部下，讨伐青州黄巾军时，我不曾跟随。后来在济北听到消息，鲍信援助大人在寿阳之战殒命，所以我想要投奔在您的麾下。”
曹操道：“鲍信与我情同手足，不知于禁将军武艺如何？”于禁二话不说，来到操场，乘上马匹，单枪舞得花团锦簇。曹操又见其骑马射箭，几乎箭箭命中靶心，心中大喜，命其为点军司马。
又过了几日，夏侯惇引着一个大汉前来拜见，曹操看到这人身长八尺五寸，满面虬髯，威猛健壮，便问道：“此人是谁？”
夏侯惇道：“此乃陈留己吾人，姓典，名韦。（古代出身贫贱的平民百姓没有字是很常见的。）主公，旧时他的同乡刘氏被睢阳人李永欺压，而互相视为仇敌，典韦便为刘氏报怨。那李永是富春村的亭长，家中戒备极其严密。典韦推着小车，载着活鸡酒坛，来到李永府门前伪装成正在等候别人的闲人。等到李永等人出府时，典韦便乘其不备，拔出怀中的匕首上前截杀李永，并顺手杀死李永的妻子。随后他割下李永的首级，在闹市中行走，全城百姓见到都惊恐不已。后来李永的家丁虽有数百人前来追击，但是却没有一个人敢近到他的身旁。”
夏侯惇看着曹操表情渐渐转而惊喜，又继续道：“典韦曾经跟在张邈的军中，因为遭受到其它众军士的欺负排挤，最终忍无可忍，徒手杀死数十人，而后逃窜至山中避祸。一个月前，我去山中打猎，看见典韦手持碗口粗细的木棒追击老虎，于是收到军中。今日特意推荐到主公的面前。”
曹操纵眉凝目，道：“我看此人形貌魁梧，必是勇力过人。他曾经替乡人抱打不平，有英雄气节。”
夏侯惇道：“我将他收入军中之后，令铁匠为其打造兵刃双铁戟，共重八十斤。他提在手中，上马挥动，犹如两个风车一般。”曹操大惊，连忙令典韦演示给他看。典韦不善言辞，道了一声：“是。”便挟戟乘马，只见他往来驰骋挥舞双戟，便如常人御剑一般，竟然可以听到呼呼作