打开这道新的门之后，是一间小得多的房间，占据它一半多空间的是一个奇怪的木质框架，看上去就好像是一张带有横梁的粗糙的桌子。
在那些横梁上捆绑着的，是一个矮小而健壮的身影。在他的周遭。血液早已干成了一片，粘在他的身上。他软趴趴地垂在那里。失去了知觉，反抗着那些束缚。尽管达纳斯是一个经验丰富的战士，此刻却也禁不住为那些兽人们在他朋友身上所犯下的残酷暴行而感到惊愕。
只有一个兽人靠在附近的墙上，在它的身旁是一把尖刺大锤，很显然它被派在这里监守囚犯。当达纳斯进入房间的时候，那兽人离开了背靠着的墙，它粗犷的脸上是一脸的惊异。当精灵游侠将两支弓箭射入了它的胸膛的时候，它的双眼张得更大了。第三支弓箭正中兽人眉心，就在它还没有来得及说话之前，兽人就已经死了。
达纳斯已经在忙着解开困住了他朋友的绳子。“库德兰!”，他大喊道，抓着他的朋友。“库德兰!”
塔斯雷萨用自己音乐般的口音低语了些什么，但是当他帮助达纳斯将蛮锤矮人放到桌子上的时候，他仍感到有一些吃力。库德兰仍然没有清醒过来，他的双臂都被弄得弯曲得有些不自然，而在他壮硕的身躯上，似乎那些伤口和划痕的数量要比他的纹身还要多一些。他的双手双脚都已经完全断掉，好像是被一把锤子碾压的;唯一证明他还活着的就是他那略微起伏着的胸膛。矮人看起来就像是某种他们可以在一家屠夫店中找到的东西。兽人们到底对他做了些什么?
“圣光……我甚至都不知道该从何做起，”达纳斯说，声音嘶哑，凝望着那血腥的、破碎的身躯。
“你有办法救救他么？”达纳斯猛地抬起头。
尼姆雷安来到了前面，法杖散发着光芒。“并没有，我的能力还不足以让他好起来，顶多可以缓解一下他的痛苦。”
“不!”达纳斯喊道。“我已经见了太多……求你了。如果你能够治疗他的话，请这么做吧。”
“让我来吧。”一