也难怪吴作民担心浸染的程度。因为红翡成因跟别的翡翠不一样。它的颜色是硬玉岩生成后再遭受赤铁矿浸染才生成的，也就说。原本翡翠已经成型尔后才染的色。这样一来，红翡基本上都是靠近皮壳的地方才有色，越往翡翠中心，这色就越淡，甚至没有。所以说，真正晶莹剔透通体鲜红地红翡很少见，经常的情况是一半红翡一半无色。也正因为如此，那色彩鲜红质地俱佳的红翡才价格不菲，因为太难形成，就算有也不可能有多大。
说到质地，其实，跟翡翠的颜色没多大关系，并非说只有老坑玻璃种才是玻璃地地，实际上，任何一种颜色的翡翠都有可能是玻璃地的。而一般地翡翠分类，如像老坑玻璃种，水种，冰种，紫罗兰这样的说法，固然是掺杂了地子的比较成分，但更大程度上，却是根据颜色不同而分类的，比如眼下这块红翡，就是玻璃地的，比如昨天的金丝种，也是玻璃地的，而根据颜色的不同，它们就分别叫了红翡，金丝种。老实说，翡翠地分类，从来就没有严格限定地标准，都是约定俗成而已，不过，以色泽分类最起码有一个好处，一眼就能认出来，但说道地子，非要分清楚什么是玻璃地水地蛋青地的话，就要具有一定地专业眼光了。
唐宋原本便只能从质地上分辨出原石的好坏，因为它们的质地通透与否，直接关系到超声在里面扩散前进的速度如何，所以才能分辨出来。不过，昨晚在宏邦这几个小时不是白待的，不同种属的翡翠，就算质地看起来没什么区别，但到了超声探测下，终究是有些不一样，那或者就是太极意境下的真正直觉了，因为除了直觉上感觉有所差异外，他也没找到真正不同的地方。也因此，现在的唐宋只要拿到原石，便基本上不会错判里面是什么，这倒应了他跟乔振波说的话了——他就是靠直觉来判定原石里面有没有好东西的。
解石，想要不出任何差错，也不是件简单的事情，否则吴作民也不会被叫做大师，而直接就是一个解石工了。花了整整两个小时，连午饭时间都错过了，吴作民才将那块璀璨夺目的亮