?
弥漫的黑烟虽很快就被海风吹散，可横帆商船“勇进”号的宽阔甲板上立刻被再度冒出的浓浓烟雾所笼罩。这艘船的船头装有一个老旧斑驳的美人鱼船首像，此刻看去就像一位美人在黑色的牢笼当中痛苦地挣扎着一样。
船长兼船主麦克雷恩站在舰桥上，他摘下嘴里的烟斗，朝着甲板上的船员大吼起来：“这里是主要航道，一定会有路过的船只发现我们，他们一定会来帮我们的！咬紧牙根坚持下去，加油啊！再加把劲！”
将烟灰倒空，再把烟斗收进丝绒口袋里，放入怀中，他接着用更大的嗓音又重覆了一遍这段话。船员虽然以“哦！”回答了船长的怒吼，但是看起来都不太有精神。他们和后面的海盗船一逃一追已经僵持了数个小时，船上的唯一一具床弩也被毁坏，在这种情况下劳累的船员很难提起精神来。
麦克雷恩还不到四十岁，头上带着一顶三角形的蓝色船长帽，棱角分明的脸庞被海风和太阳灼晒成赤铜色，脸颊和下巴上长着粗硬的胡须，眼底则绽放着锐利的光芒。他的骨格健壮，肌肉浑厚，敞开的深色船长服里露出白色的衬衣和宽阔的胸膛，而在他的腰带上插着一长一短两把利剑。
“麦克雷恩船长！我们的速度越来越慢，海盗就快要追上来了，我们要怎么办？他们已经在准备接舷战了！”一名年轻的水手惊慌的大喊。
麦克雷恩回头一看，那艘紧追勇进号不放的海盗船向着他们紧逼而来，大吃了一惊的船长对着舵手高喊：“左舷！往北航向提帕罗群岛，让那些撒卡兰姆的狗尝尝暗礁的滋味。”
麦克雷恩清楚自己这艘船只有在直线顺风时速度才能达到最高，可现在风帆多处被焚烧损毁，他不得以只能采取这个办法。常年穿梭在罗森斯坦和法洛之间的航线，使他对这里一带的海域了如指掌，只要能进入群岛，他有信心在群岛遍布礁石的浅海中甩脱海盗，而且贝歇港的警备舰队应该也会在群岛附近巡弋。
可是还没有等他的勇进号完成转向，海盗船已经紧贴