?汉灵帝刘宏竟得天庇佑，奄奄一息的生命之火又重新被点燃，而且似乎有越烧越旺的感觉，他又开始一如既往地花天酒地起来。皇帝身体的康复给原先有些往何家倾斜的天平施加了相当的压力，张让等常侍以及董太后和董重又开始抖了起来，何氏兄妹一手遮天的局面没能很好地维持住，而曾经“一身狼狈”的蹇硕又开始乖巧地在各方势力之间周旋起来，很快恢复了他以往的英明神武形象。
刘繇的谋逆使得文麒有了极好的理由，离开复杂的洛阳回到会稽讨伐叛逆。
何进为此号召徐州刺史陶谦以及荆州刺史刘表，会同新任命的代徐州刺史、扬武都尉文麒一起征讨。何进手中军队目前集结在各地围剿各路叛军，以及应付羌兵的进犯，哪里有闲功夫来对付远在扬州的刘繇，于是他就吩咐陶谦、刘表、文麒三人共同讨伐，等到天下大局稍安，何进才有余力来收拾扬州的叛军。至于文麒，曾经在上巳节从女刺客手中救下何进，又和袁绍、曹操一起破了董重最具威胁的刺客军团，怎么都可以算得上何进手下的得力干将，封一个扬州刺史早就绰绰有余，只是文麒太过年轻又擢升太快，恐惹人非议，先加个代字在刺史上方。
这回文麒等人学了乖，不再大张旗鼓一路招摇过境。文麒、甘宁二人领了十几个硕果仅存的神武卫，化妆成商队一路翻山越岭，尽捡小路前行，轻松地过了刘表的荆州以及刘繇戒备有些深严的扬州各地。到了中平二年（公元185年）四月中旬，文麒等人已经安全地回到了会稽城。
文麒等一回到会稽，第一件事情就是组织人力修筑工事，准备与刘繇决一死战。因为会稽广施粮草救济北方涌过来的难民，此时会稽城的青壮劳力是一点都不缺的，文麒一发动员令，立时就有大批军民涌上城头休憩城墙，准备各种石头、制造弓箭、枪剑。
由虞翻建议并一力施行的户籍制度非常详尽，除了记录百姓的姓名、籍贯、出生年月、家庭成员外，还登记百姓的职业技能、体貌特征，如某人“右足跛”、“耳下小瘤”