息后，贝纳通返回欧洲，他的目的地是德国，那里有他一直想要的新星门将，还有能补充教练组位置空白的门将教练。
与温弗雷德·舍费尔的谈判充满波折，这位卡恩的启蒙恩师是一个土生土长的德国人，他不愿离开家乡前往意大利，就算在德国颇有影响力的财团阿尔巴切特家族出面协调，他仍固执地坚持自己想法。
转机是在贝纳通无意间提起德国之行的另一个目标时出现，沙尔克04青年队门将曼努埃尔·诺伊尔（manuel.neuer），通过阿尔巴切特家族的帮助，贝纳通已经和这个年仅17岁的小伙子达成协议，并以二十五万欧元的价格将其所有权买下。
看过诺伊尔的比赛录像，舍费尔双目放光，他紧紧抓住贝纳通双手，询问自己什么时候去意大利报道，这种转变让贝纳通甚为吃惊。
舍费尔觉得诺伊尔绝对有成为德国一号门将的潜力，他不愿放弃在卡恩之后，培养出新一任德国门神的机会，与培养出优秀球员的荣誉相比，离开德国去意大利实在算不上什么。
终于搞定门将教练的贝纳通心情大好，他亲自去吧台要了几大杯啤酒，和舍费尔一块品味德国啤酒的甘醇，不过老人酒量出人意料的好，喝醉之前贝纳通最后一个想法是，再也不和德国人拼酒了……
头疼欲裂地醒来，贝纳通抓起床头响个不停的电话：“你好，我是约尔迪。”
听筒里传来卡萨莱.保罗慌乱的声音，“约尔迪，昨天安科纳召开新闻发布会，你被解除一线队主教练职务，重新回青年队了……”
“怎么回事？”贝纳通一下清醒过来。
在新闻发布会上，安科纳总经理布鲁诺.比诺宣称，因约尔迪.贝纳通目前仍没有a级教练证书，俱乐部决定聘请前布雷西亚助理教练梅尼基尼为新的主教练，率领球队为保级而战，而贝纳通则将回到青年队，重新担任青年队主教练一职。
比诺还对贝纳通为球队做出的贡献表示感谢，并且不排除今后再次让他执教一线队的可能。