面开火。
混乱中有人拨打了911和报警电话。
在赶来的增援力量围堵下，斗殴的双方几乎全数落网。
随即警察拉起警示带，开始清理现场。
帮派分子重伤两人，轻伤六人，无一死亡，但两名过路行人被流弹击中，当场宣告不治。
记者闻风而来，把现场围的水泄不通。
而不远处的唱片声依然在不停歇的传来“love me tender，love me sweet，never let me go，you have made my life complete，and i love you so……for it there that i belong ，and well will never part……for my darling ，i love you ，and i always will ”(温柔地爱我，甜蜜地爱我，永远不让我走，你让我生活美满，我是如此爱你……因为我属于那里，我们永远不分离……因为亲爱的，我爱你，我永远爱你)
……
爱德华和露丝伯格在饭店里饱餐一顿，饭后爱德华建议去附近的酒店开个房间休息一下，以养精蓄锐，争取下午一鼓作气干翻对方。
露丝伯格白了他一眼明确反对，两人只好坐在法庭外的长椅，研讨案情。
一点半，继续开庭。
穆特法官就坐后面色沉重：“下午继续休庭，本庭刚刚接到消息，本案‘伯纳德诉纽约州案’的原告，伯纳德伯格曼先生，在今天早些时候遭遇意外，现在和他的儿子一起被送往医院抢救。根据联邦法律，此种情况下只能继续休庭，等待进一步的消息。”
露丝伯格吃惊的长大了嘴，琥珀色的瞳仁里映出满满的意外。
爱德华忽然脸色惨白，重重的坐倒在椅子上。
他意识到事情的不寻常，因为之前伯格曼已经签署了全权委托协定，此刻爱德华本人就等于是