??? 鲍尔神父找了个好借口，答应陪巴巴拉去塞夫拉克修道院，只是矮教士珠尸体还在地上躺着，鲍尔神父是虔诚的教徒，在他看来，矮教士只是灵魂犯罪的人，而不是那些穷凶极恶的魔鬼，也不是那丧尸，而他也有时间，那就不能看着矮教士这样暴尸荒野，于是就用矮教士的剑挖了一个大坑，把他送入土中，就连那柄剑也放在了矮教士身边陪葬了。
刚把人埋好，一阵马鸣长嘶的声音，从那面的桥上传来，巴巴拉一心想要尽快赶回塞夫拉克修道院，所以对那声音并没有一点理会，可是鲍尔神父猛的想起，贝曼他们，不由得脚下一滞，沉声道：“我去看看是什么。”说完转身就走，巴巴拉气得暗自跺脚，这人也太爱管闲事了，只是她的性命都在鲍尔神父的身上，于是只得跟了下来。
鲍尔神父刚一走出树林，一辆被两匹马拉着的大车正在坚难的向前行驶着，一个戴着护耳帽，脸上一幅油滑的神色的家伙在前面牵着两匹马，另外一个教士打扮的人则在后面赶着马车，大车轰降降行进，费力在桥上走着。
索桥由于是绳子绑成的，所以两边高，而中间向下凹去，形成了一个弓形，马车太沉，用得轮子又是木头的，行走困难，上坡不易，马车的后面三个男子费的推着，其中一个小个子手里拿着一根木头，借力向前顶。
车里是一个穿着粗布衣衫的女人，不时的尖声叫着：“用力！快推啊！”
就在这个时候喀叭一声，桥上铺得木板不堪重负，被车轮子生生给他压碎了，车轮陷了进去，两匹咴咴长嘶，被教士用鞭子打得奋力向前进，可是去拉不动一步。
鲍尔神父知道在前面牵马的那个戴着耳朵帽的叫海格玛；是向导，赶车的是教士神父德贝扎克，在后面推车的则是男主人公贝曼菲奥森和辅祭凯伊，这一段过桥的路，他们走得非常坚难，只差一点，那系桥的绳子就断了。
鲍尔神父想想，从储物腰带里取出三根行军绳，大步向着那走了过去，同时叫道：“我来帮你们。”
德