在这群隋兵面前像纸糊的一样显得那么不堪一击！正当百姓们猜测荥阳城是否已经被隋朝大军攻下时，眼前的隋军忽然齐声喊出令他们难以置信的口号道：“杀翟让，拥密公！”
这群隋兵竟是李密的人，是来杀翟让的！这场兵灾竟是瓦岗军高层之间的内讧！众百姓被此惊人事实骇至无以复加地步之余，心下却信了九成。这些身处社会底层的平民百姓，亦对翟让李密不和的消息隐有所闻，起码蒲山公营内的兵士便在酒酣耳热之余常有怨言，譬如翟让无德无能却又贪恋权势霸住大龙头的位置不肯放手，为瓦岗军的将来计，应该让位于英明神武的密公云云，更与翟府的家将有过多次冲突。即便是一辈子面朝黄土背朝天的草民亦知道天无二日之道理，只看两人间谁先动手，没想到竟是向来仁义亲民的密公率先发难，更引来了隋军入城杀翟让。
既然是瓦岗军两大巨头内部火并，那战火应不会波及到自己。当想通此理，百姓们放稍稍放下心来，密公此举虽然大失仁义，但却非是自己这等小命能够管的，在此乱世，可保住身家性命便要叩谢神明，谁理什么民族大义，忠义气节呢？莫说李密，便算今夜杀进城中的是蛮夷胡虏，只要能保证他们有口饭吃，不至赶尽杀绝，这些如绵羊般温顺的百姓便不会反抗。荥阳百姓刚喘上口大气，谁知街上大杀四方的隋军竟做出了令他们肝胆欲裂的事情，将手中燃烧正旺的火把抛到了街道的房顶上。此时天气干燥，荥阳民居又多是木制结构，故无需火油助燃，接触到明火立时腾腾燃烧起来。一干房舍受损的民众忙不迭冲出家门，哭天抢地地赶着救火，手忙脚乱的同时，不免对放火烧屋的隋兵和他们背后的大老板李密恨到了心底。云啸这泼脏水可谓泼得够彻底，非但揭露李密引隋兵杀死翟让的阴谋，更将袭击百姓的黑锅重重扣在其脑袋上。
当然，这个嫁祸之计在有识之士看来自是漏洞百出，然而自古以来百姓虽皆是最为善良的群体，但也最易盲从和被煽动的群体。李密要杀翟让，对百姓来说事不关己，无关痛痒，最多作为将