yóu，可他还是一直在想办法将我拉回生意场上。而嘉利……她身处我和父亲之间，很为难。”邓肯的目光从方晓翎脸上移开，他喝了口酒，继续说：“我喜欢做的事情，嘉利总是想办法迁就我，而对于我的行踪，我的父亲却喜欢问她。”
“她对你真好，那次你留下来打牌一定惹她生气了，而且连累我输掉一个买入，在10元盲注的牌桌上。”方晓翎将手肘压在膝盖上，手掌支撑着头，她从侧面看着邓肯。她不依不饶的要看着邓肯的神情交谈，然而这个姿势令她觉得头晕。她的酒量不好的，现在已经喝得太多了。
邓肯仰头将酒都送进嘴里，又为自己斟满，瓶子空了。他呼出酒雾，眼神变得空洞：“你猜得没错，她就是当晚离开，连夜坐上了回伦敦的班机。我想，这种生活，她是感到厌倦了。她一向喜欢英国，不习惯在美国的生活。从那天开始，我和父亲之间就少了这个缓冲，所以……”邓肯将杯子放在餐车上，背靠着沙发，停顿片刻：“我想，这样更好，我始终要面对这个问题。”
邓肯的语调依然清晰沉稳，语气却第一次在方晓翎面前表现出无奈和犹豫。看清楚，其实他也不过是个二十六岁的青年。这个年龄的男孩，应该时时都会流露出稚气和迷茫才对。邓肯似乎不想说话了，方晓翎伸手从他的头顶慢慢抚摸到后颈。邓肯头一歪，靠在方晓翎的额头上，肩碰着肩。方晓翎双手搭着他另一边肩膀，两人呼吸相闻，虽然带着浓郁的酒气，但一时间方晓翎不想分开。-. -
“邓肯，你累了，上床睡吧。”方晓翎略停顿一下，说：“好好休息。”
邓肯睡得很甜，胸膛随着均匀的呼吸微微起伏。方晓翎抱着被子侧睡望着他，想起那个很老的笑话：一个男的和一个女的不得以同住一家旅馆，不得以睡在同一张床上。睡觉前，女的在床的中间划了一条线，并对男的说：“今晚你要是过了这条线，你就是禽兽！”天亮了，男的真的没过那条线。女的醒来之后，给了男的一个耳光，大骂：“你……禽兽不如！