逐渐迟钝，视野变得狭窄，依稀见到了许多白色的房间、雕像和燃烧的蜡烛，走动的人却越来越少，交谈声在远去。她唯一还知道的，是自己还在老头的怀里，而老头还在不停朝前走。
不知过了多久，卡琳发觉自己躺在一张床上，空气中弥漫着牛油蜡烛燃烧特有的气味。她依然不想动，她的眼睛一直睁着，只是有很长一段时间，完全不记得看到了什么。现在她见到的是带有彩绘的玻璃穹顶，阳光透过穹顶洒下，身上暖和的很。大白天还点蜡烛，他们有够奢侈的。有人在和老头说话。“不，不是的，”她听到老头在说，“那个孩子应该十四或者十五岁了，而且头发和眼睛的颜色也不对。”
有人回应老头的话了，他们提到了检查，提到了症状和诅咒，还有治疗手段，卡琳发现他们讨论的对象就是自己。我不需要治疗，她想对他们说，我只是被人打了一棍而已。是在昨晚，宴会厅里太热，她去花园里吹吹风。花园里恰好还有个也是从宴会现场溜出来的家伙在，和她在新莫西卡与赫特查尔历史的话题上相谈甚欢。但是那个家伙很快走了，他走了以后，有个女人过来，当头给了一棒。之后，克莱维就出现了。那时的情况可不如现在糟糕，还能给姐姐留下字条。
她听到别人对老头说，情况很严重。
“严重在哪里？”卡琳问。她想坐起身来，躺着和人说话实在不成体统。但是，太累了，就这样躺着吧。她转动眼珠，老头的身前有个牧师打扮的女人，女人年轻，很有活力，卡琳猜她不过二十岁。在墙上，卡琳见到了三条水晶镶嵌的竖线在闪闪发光。那么，女人就是伊维斯特的牧师了。
托莱多拉过卡琳一只手，放到她的眼前。白皙的手背与手腕上现出一个个深紫色的斑点，紫色深入肌肤，像从皮肉深处生长出来。不止如此，指甲下出血了，血从指甲根渗出来，蠕动的虫子一般沿着手指蜿蜒爬行。
“好像是挺严重啊。”卡琳说。紫色，紫色很好。被棍子打了下会这么严重吗？
托莱多望着女牧师。