——当你到了海上的时候，乘坐着这种打造精良，结构坚固的大型船只，总是让人心中安稳，甚至可以毫不客气的说，只要人员充足，在经验丰富的水手操纵下它就像一头敏捷危险的海上猛兽。不管是人类还是海水，都不会对它造成什么致命的威胁。
布鲁姆曾经是这样认为的，不过现在，他猜自己以后可能需要修改一下这个认知了。
虽然对于大海那任性妄为，冷酷无情的另一面知之甚详，但是从小就已经跟着渔船出海，已经跟盐水风浪打了十余年交道的布鲁姆，还是头一次看到眼前的这种景象——远处阴霾的天空奏出阵阵雷声，远处偶尔闪现一道如龙的闪电。呼啸的瓢泼大雨好像要淹没整个世界似的不断向下倾泻、
可真是活见鬼，布鲁姆敢发誓，就在不到一海哩之外，天气还被温暖的阳光笼罩着——他一个沙漏刻度之前，还曾经看到一只巨大的抹香鲸正躺在海里滚来滚去，从它那阔大而黑油油的背脊上时不时沉着地喷出它那迷蒙蒙的喷水，象一个肥胖的市民，在炎热的午后吸着它的烟斗。
这种动物的行动通常都预示着风和日丽，因此布鲁姆也没有防备自己竟然会突然被卷入到一股暴风雨之这股风暴来得太过突然和诡异了，几乎是眨眼的时间，海水就好像膨胀了七八百倍。海浪从侧面拍打着船体，将它抬高，落下，再次抬高……越来越高。
“活见鬼……”布鲁姆几乎是在呻吟了，他知道这种情况代表的是什么，前方正有一个绝大的漩涡正在形成。
即使在被一个巨*高高的抛上天空，看见了远处那黑幽幽的中心时，他也不愿意相信这是真的——这本应该是不可能的……这种传为恐怖的海中灾难应该发生在海水最为深沉，海底和海面情况同样恶劣的深海地区，而不是这刚刚离开了港口还不到两天路程的中近海域……可那种可怕的浊浪，仿佛翻卷撕裂船体一般的震荡，还有疯狂涌动的海水，就算是在他十几年的航海经验之中，也仅仅只是遭遇过一次……而那一次的记忆已经足够深刻。