都是像你这样通情达理的，那还有救。”
等坂本龙马重新坐下去之后。李鸿章才看向一直皱眉听旁边翻译说话的英国公使阿礼国，微微一笑：“阿礼国先生，刚才咱们说到哪儿了？”
听了翻译的话。阿礼国这才对李鸿章点点头：“我的意思是，你们虽然说不代表中国政府，只是一支私人雇佣军，但其实大家都知道，那不过是个托词，你们就是代表中国政府的利益。
我们大英帝国在日本这里有很多的权益。所以你们在出兵日本之前，应该通知我们一声。跟我们商量商量才行，你这样做。是不尊重我们大英帝国，也是不尊重其他国家。因此，您的这种行为，已经触犯了我们大英帝国的利益，所以必须要给我们一个交代才行。”
“交代，有什么可交代的。”李鸿章笑道，“我说了，这只是我们公司内部的行为，跟中华帝国政府无关，日本人杀了我们的人，我们过来教训他们，合情合理啊，你们英国人不也一向这样做么，难道只准你们这么搞，就不许我们照样学？
至于触犯了你们的利益？这就奇怪了，日本既不是你们的属国，也不是你们的殖民地，相反，跟我们中国的关系靠的更近。换言之，日本还是一个拥有自主权的主权国家，那我们揍日本，关你们英国人什么事儿？我们的人又没杀害英国人不是么？”
“但是，但是……”阿礼国有些理屈词穷，不过很快他就想到了什么，立刻道，“但是，据我所知，你们中国跟我们英国已经签署了一份协议，约定在出兵之前要互相通知，互相合作，你们这样不告知我们的单独行动，就是对协议的违背。”
“哦，你说的是《中英联合军事互助公约》吧。”李鸿章笑道，“据我所知，那个公约只是在对付共同的敌人方面才有效，而且那时国与国之间的协议，但我们只是一家公司的雇佣兵啊，要说类比，就好比你们英国的东印度公司，你们的东印度公司当年到处出兵打仗，可也没说代表英国政府啊。”
好不容易听完翻译说的话之后，阿礼