的是，在海军炮击的同时，中午时分，东岸陆军也加入了炮击大合唱。海军陆战营拆下来的长身管舰炮、陆军部队的大口径重炮、守备队及葡萄牙人的轻型火炮，全都在向西班牙控制区内倾泻着炮弹。猝不及防的西班牙人——喂，明明是我们威胁要打你们，怎么你们还先动手了——损失惨重！他们的军营和物资库是受到优先照顾的重点区域，几日来东岸人早就从望远镜里了解清楚了其位置，西班牙人自己也没什么隐蔽的意识，因此被一打一个准！
最先被炸垮的是一个驻扎了大概三千余名士兵的军营。那里有一个大操场，非常好辨认，东岸人发射的炮弹如雨点般落下，破坏了房屋、砸坏了仓库，同时还在西班牙军人惊慌乱窜的时候大量杀伤了其有生力量。据观察哨上的士兵们讲，在炮击后两小时内，这个军营的西班牙人至少死伤了“七百多”。这是一个非常惊人的数字了，即便扣除掉可能存在的夸大战果的因素，西班牙人死伤了四五百人，大概还是有的。
西班牙人还被破坏了一个不小的仓库，里面储存着许多来之不易的物资。东岸人观察他们好几天了，那片有着十几间房屋的建筑群里总是有大车进进出出，看样子还尽是些载重大车，那不是仓库是什么？直接打就是了！不光要用实心弹洗地，爆炸弹也砸了不少过去，虽然没能引起大火有些遗憾，但破坏了敌人的不少辎重器械，却也是大功一件。
总之，东岸人先声夺人的炮击还是起到了很大的效果的。不专业的西班牙军人措手不及之下损失惨重，不但前后死伤了千余名军人（平民也死伤了数百），各类辎重、器械、补给品也损毁不少，更别提小镇满目疮痍所导致的急剧下降的士气了——敌人的面还没见到，自家就遭了这么当头一棒，这仗还怎么打？
*********************
下午两点钟，在穿越了拥挤慌乱的街道后，吉梅内斯宫廷伯爵的马车终于抵达了小镇北边的一个庄园。这里是西班牙陆军的指挥部，由一位来自安达卢西亚的贵族恩里克伯