于发现你对某些常识缺乏必要的了解了。当然,这不怪你,毕竟你是东岸人,来自东方。”
“什么乱七八糟的?”莫茗皱着眉头说道,“什么常识?关于意大利语?”
“你不知道吗?意大利甚至整个欧洲的大学都是用拉丁语进行教学的,学生之间的交流一般也用拉丁语。不然的话,你让那些来自德意志、英格兰或者法兰西的学生们之间怎么互相交流。”弗兰克笑着说道。
“你会读写拉丁语?”莫茗问道。
“当然!别忘了,我可是学习过一段时间神学的,而学习神学的基础就是你要精通拉丁文。”弗兰克略有些得意地说道。
看着这个二十岁的小伙子得意的面容,莫茗哑然失笑。纵然他是贵族,从小接受各种教育,但终究还只是个小孩啊。
“那么,到时候我的翻译可就由你充当了。弗兰克,你真是帮了我的大忙了。”
“没问题。不过,你先给我讲讲你写的是什么东西,怎么既有英语字母也有希腊字母?你知道的,我一直对这些杂七杂八的东西很感兴趣。”
“好吧,其实这是压强公式以及一些大气压的知识……”
两天后,弗兰克和莫茗两人应约前往伽利略的住宅进行访问。
伽利略此时已经是个风烛残年的老人,由于多年来饱受教会的秘密调查、责难以及亲人故去的打击,使得这个已经72岁的科学巨人此时的身体状况很差,看起来随时都会倒下的样子。莫茗看了暗暗皱眉,这个身体状况即使他同意去东岸恐怕也根本经受不起海上的长途颠簸啊。
“尊贵的客人,请原谅我的无礼。”花白头发的伽利略从椅子上站起身,用拉丁语说道:“我本应该两天前就和你见面的,但是我当时的身体状况很虚弱,所以抱歉了。听说你愿意为我出版书籍?”
伽利略的书稿此时被教会宣布为禁书,任何愿意出版这类书籍的人都会担上很严重的政治风险,而且很可能会遭到残酷的宗教审判。
“是的,尊敬的伽利略