些人在码头隔离的时候很显然没有显现出任何症状，又或者他们是在码头时被别人给传染了。总之灌木农场内原有的不到五百多居民中从未爆发过这种传染病，这种可怕的传染病只可能是被别人从外界带入的。
与新拓荒点相比，本土的老定居点各种传染病的发病率往往就要高上很多了。东岸共和国的居民们勤劳、坚韧，无所畏惧，恶劣的自然环境和艰辛的工作击倒不了他们，但看不见摸不着的疾病却在肆无忌惮地摧残着他们的意志。这些疾病主要在儿童和老人中流行，如麻疹、天花、猩红热和白喉等传染病，在青壮年中流行的主要是黄热病，偶尔还会有一些可怕的伤害、痢疾和霍乱。
在去年下半年的时候，北方平安县曾经爆发了一次可怕的霍乱流行病。最初的传染源据信来自北方热拉尔山脉间的葡萄牙人。这位做小商品批发的商人在保安乡、平安乡这两个人口稠密的乡镇引发了一场大灾难。整整六百人被传染后隔离，当时整个工业区的生产都受到了一定程度的影响。巡警们紧急出动封锁隔离的街区，县民兵大队被紧急动员起来，其场面不亚于一场小型战争。
邻近县乡的医生、护士也被紧急抽调到平安县帮忙，刚刚在东岸推广没多久的吊瓶输液技术被应用到了霍乱病的治疗之上，但效果总的来说仍然不理想。以前没吊瓶输液技术的时候，霍乱病在东岸的死亡率总体维持在75%左右，但是现在有了这项技术，也仅仅是把死亡率堪堪降低到了66%，大量感染了病毒的人相继死亡，其中包括一些熟练技术工人——这尤其令该县县长钱浩感到痛惜。
而就在采取了紧急措施，城区的病情被抑制住以后，霍乱病又在乡间流行了起来。尤其是那些瓜拉尼雇工们聚居的村落，更是重灾区，死亡率几乎是100%。而更可怕的是，不知道是不信任东岸的医生，还是害怕东岸军队将这些患病村子整个隔离，瓜拉尼人对这种疾病进行了隐瞒。他们偷偷将病死者的尸体草草掩埋到村外，又或者让一些患病者携带一定量的食水独自前往深山，断绝与