时又因水土不服而得了大病，被后送回家养了大半个月才渐渐好了起来，可这时候他的补充兵名额早已经被其他人顶了，他也早早接到了一张退伍通知书。
退伍后，不耐侍弄庄稼的翟小山将地留给他的保加利亚婆娘种，然后便跟着退伍军人出国投资的热潮乘船来到了新华夏岛。到了这里后，便是竞标土地、向植物园采买种子、向马斯喀特商人打听奴隶行情等等，一切按部就班。
只不过这里面有个“小小的”问题，那就是他们的钱不够花了。马斯喀特的贝都因人为每个成年俾路支男性开价40元。说实话这价格不贵，但囊中羞涩的翟小山等人就是买不起。因为他们在棉河岸边认购了太多的土地，钱有些不太凑手。如今算算，去掉农具、种子、地租、水利灌溉公摊费用等等，手头已经不剩几个钱了，决计无法再买什么奴隶。
不过这事显然难不住翟小山。他是什么人出身？土匪啊！土匪的一贯思路就是没钱用了就去抢，那现在没人用了怎么办？一样去抢啊！
于是，在这样的思路下，翟小山便带着十多个老弟兄（其余人先搭乘船只回去继续筹钱）来到了龙虾港，此时这里已经聚集着近百名抱有同样想法的投资者。这些人都是军人出身，做事简单干脆，没钱了就去干一票，怕毛！
这百来人里当然也有一些新华港跟来凑热闹的居民，他们或是被雇佣，或是自愿前来，然后到龙虾港统一领取武器。武器由一名名叫马万鹏的穿越众提供，此君现在购了两条机帆捕鱼船在桑给巴尔岛附近捕钓金枪鱼——当然他本人住在新华港。这次集合岛上的一大帮子闲汉去抓捕土著做劳动力便是由他提议的，并且他还通过与史钦杰的良好关系从新华港武器库内借了五六十条步枪和一匹盔甲出来，再加上大家自备的斧子、砍刀什么的，去击破一些土人寨子掠取些奴隶基本不存在任何难度。
他们这次选择的目标是科摩罗岛上的土人——这是一种由阿拉伯人、马来人以及班图人混血形成的新人种，他们性情凶悍，仗着祖上传下来的手