不到哪去，听说昨天1号矿区发生了大规模斗殴事件，一名荷兰人被残暴的查鲁亚人当场杀死，进而双方发生混战。石头、木棒、铁镐，一切能被作为武器的东西都派上了用场。鞑坦人的矿警们将警哨吹得震天响，火枪、军刀齐上阵，最后才将事情平息下来。据流传在矿区的小道消息说，事后鞑坦人从1号矿区抬走了不下10具尸体。
就在约翰·斯顿船长在为自己黯淡无望的人生长吁短叹时，他却不知道他人生的转机即将来临。海军委员王启年、内务委员焦唐带着一群内务部警察来到了2号矿区的矿工休息室。
“这就是那个英国海盗船长？”王启年看着蓬头垢面、鼻青脸肿的约翰·斯顿，有些无语。
焦唐用眼神示意了一下。站在他身后的内务部狱政处处长刘云上前一把揪住约翰·斯顿的囚服衣领，道：“来自多佛尔的约翰·斯顿先生，现在有一个机会可以让你和你忠诚的手下们脱离这个肮脏下作的地方，我想你最好抓住这个机会，你懂我的意思！”
“是的，先生！”约翰·斯顿无力地点了点头，又瞥了一眼那些畏缩在一边的荷兰人，道：“不管你们要求我做什么，现在我只想离开这个该死的地方。”
“很好。”刘云点了点头，道：“现在带上你的手下去矿警休息室的浴室洗个澡，把身上这该死的臭味清洁掉。然后换上我们给你准备的衣服在那等着，一会会有人去找你的。以后好好做你的事，我不想再看见你回到这里。”
约翰·斯顿和他的五名手下在浴室里洗了一个舒服的热水澡，洗完出来后发现矿警休息室内突然多了几个人。其中一个是鞑坦人军官，其余几个也都是老熟人了。
“约翰·斯顿先生、鲁本·德梅尔先生、于连·德埃布洛尔先生，以及各位先生…”陆铭从椅子上站起来，说道：“我是东岸公司的海军中尉陆铭，各位听得懂英语吗？听不懂也没关系，你们可以找人转述我的话语。”
于连·德埃布洛尔和约翰·斯顿点了点头。
“我这人讨