“说起来……不知道各位社长是否听说过，我们华夏的年轻人比起普通的同人作品来，更喜欢一种叫做‘无限流’的小说……”
“对不起，楚方君，请问你说的‘无限流’和‘幻想无限’的无限是相同的字吗？”
说起“无限流”，担任日方翻译的杉田萤小姐面色有些尴尬地打断了楚方一下，用事实证明了不仅这几位已经是中年人了的社长和副社长没有听说过“无限流”，就连她这个在文化行业里工作的年轻人也完全没有听说过什么“无限流”。
不过这原本也就在楚方的预料之中——如果他们听说过“无限流”的话，楚方倒是只能认为他们大概已经开始考虑到华夏来状告“无限流”的侵权问题了。
“所谓的‘无限流’，和日本的《杀戮都市》……日文原名是g、a、n、t、z，《gantz》的漫画有些相似，讲的是一群对生活绝望了的人，被一个神秘光球带到了某个封闭空间里，然后在一个又一个的任务世界里生存、战斗、完成任务的故事，而在回到封闭空间里之后，还可以用积分兑换任务世界里的各种强力的物品或能力强化自身。”
因为楚方的解释中提到《gantz》，杉田萤小姐立即就成功地在头脑中建立起了一个直观的印象，但是其他几人中，却只有身为名作家的田中芳树马上便察觉到了这种故事的有趣之处，那三个同样从事文化娱乐产业的社长和副社长却并不具备游戏制作人、编辑和作家的那种专业素质。
“这个‘无限流’之所以能够成为一个流派，正是因为只要换上不同的人物和不同的任务世界。使用类似的设定可以写出许多本不同的故事。
而最受读者欢迎的任务世界，不是作者自己原创的世界。而是各种小说、动漫、游戏、电影的世界，读者们喜欢看的是作者原创的各种角色。在那些非原创的世界里冒险，和那些高人气的角色进行互动，改变那个世界的某些让人不满意的历史的故事。
以《银河英雄传说》为例，作者可以自行创造一个