真是很抱歉，她总是这个样子。请你们原谅。她很快就……”千鹤一脸不高兴的样子，走了过来。千鹤看到大家，就有些想发火。宫部道，“千鹤小姐……”千鹤嗯了一声，宫部汗，“啊，没什么事情。”柯南叫道，“喂，欧巴桑，昨天晚上……”毛利拿起苹果堵住了柯南的嘴，“什么欧巴桑，真是失礼！”柯南差点憋住气，毛利道歉，“对不起，千鹤小姐。小孩子不懂事。”
千钧道，“笨蛋，怎么能直接喊年轻的女士是欧巴桑呢？”小兰拍打柯南的后背，柯南总算喘过气来。千鹤很是恼火，转身走了。宫部大叫，“我们该怎么办啊？”城元道，“现在很难让她明白的。怎么样，我们去钓鱼吧？明天就要开始干活了，今天就钓鱼放松一下吧。如果方便，一起来吧。”宫部道，“那就一起去吧！”小兰道，“爸爸，我们一起去高原吧！”小雅道，“对啊，风景很美的……”毛利放下水杯，“你们几个一起去吧，我还有很重要的使命。”小兰疑惑，“什么使命？”
毛利郑重其事，“首先要看洋子小姐的新歌节目，再看上回演唱会的录像，还要看完她的电影。”小五郎的爱好真是让人不敢恭维，柯南和千钧好笑不已。小兰大怒，当场拍了桌子，“爸爸，你来这里是为了什么？”毛利不屑，“这里才有电影重播。”小兰差点摔倒，“特意为了看这个，才来这里啊！”有森道，“不介意的话，我带你们去高原吧。”千钧道，“那就谢谢你了，帮了大忙了。对了，阿忍小姐，一起去玩怎么样？”阿忍道，“可是……”毛利道，“不要紧，我帮你们看店。”
阿忍道，“但是我还要准备大家的午餐呢。”毛利很无耻，“午饭就吃便当吧。”城元赞同，“我们也要出去，午饭就吃便当吧！”阿忍只好道，“还要准备晚饭呢。”城元提议，“晚饭吃烧烤如何？很方便的。昨天我老婆太失礼了，今天你出去放松一下吧！”下笠姐妹齐声道，“烧烤的准备工作，我们包办了。”有森道，“今天也没有别的客人入住，就按大家的意思办吧！”毛利忽悠，“去吧去吧！