1999年的新年到来了，钟声敲响。横野家，大清早，千钧从床上起来，来到餐厅。母亲代子已经准备好了早餐，千钧忍不住伸手去拿食物，代子打他一下，“真是的，去洗手！”千钧答应一声去洗手间。等他返回后，父亲横野正一和妹妹晓月都已经坐在那里开始吃饭。千钧抱怨，“喂喂，你们吃饭也不等我？”晓月不屑，“什么时候吃饭要等你了？”千钧道，“你这死丫头，亏了我平时那么疼你……今天可是新年啊！”晓月大声道，“新年快乐！这下你满意了吧，笨蛋哥哥！”
代子打断兄妹二人的笑闹，一家人坐下来吃饭。千钧和晓月一起恭贺，“爸爸妈妈，新年快乐！”正一笑着点头，“你们也一样，要永远快乐啊！”吃饭时，千钧随口问道，“爷爷和藤野爷爷那边……”代子笑道，“放心啦，我们已经约好了。今晚上我们一起去餐厅吃大餐。”晓月大喜，“真的吗？那可太好了！是法国料理还是日本料理？”正一微笑，“藤野叔叔提议吃中餐，当然是为了照顾你哥的口味。”千钧喜出望外，“真是好极了。所谓吃在中华，中国的餐饮才是最棒的。”
饭后，千钧打电话到关西，向外公千水一木、舅妈波野、表妹千寻恭贺新年。电话里，一木大言不惭吹嘘一番，还肆意讥讽了横野一夫一番。千钧苦笑摇头，“真是的，新年这一天也不忘这件事情。”波野详细地问了千钧一些事情，千钧也得知舅舅千水青风前几天回了一次家，后来又不知道跑到哪里去了。千寻因为这件事大为恼火，对这位不负责任的父亲冷嘲热讽。晓月抢过电话，跟千寻争吵几句，反而化解了尴尬的气氛。千寻最后说过几天会来东京玩，到时候要晓月好看。
上午，千钧去新庄家，拜访师父新庄剑仁和师祖新庄武平，自然见到了新庄姐妹，还有一向不喜欢千钧的新庄彩依。最近这几天彩依打算带两个女儿回一趟老家，因为好久没有回去了。千钧暗自腹诽，“还不是师母总想向别人炫耀自己那漂亮的双胞胎女儿。”剑仁到没有什么计划，神怡道场在休假期间还要正