小五郎因破获白色海滩杀人事件，当地警署给以B级奖励。这次白色海滩之旅，蟒蛇片桐找到了心目中的女神，开始锲而不舍地追求泽木叶子。叶子有些犹豫，片桐不是她喜欢的那种类型，但也说不上讨厌。典子等人都劝她好好考虑一下，所谓易求无价宝难得有情郎。
千钧和小宫山祐子、冈谷典子的感情有所加深，但没有什么深入性进展。千钧也觉得自己喜欢的女孩已经够多了，真的只将她们两个当做了红颜知己，当然偶尔会趁机吃吃豆腐，美女在哪里都特别让人心情愉快。典子和祐子在这次旅行后，成了好朋友，她们的确对千钧有好感，但也就到这里了。所以大家就一起默契地保持着这种暧昧关系，这就属于那种真正的异性朋友。