我终于明白了。”
虾夷松将其押上警车，并对毛利侦探再三表示感谢。小五郎醒来后，大家都大为佩服，尤其是梅琴雨音，她还是第一次近距离看到沉睡小五郎的精彩推理。小五郎从千钧嘴里知道了大概的经过，就开始自吹自擂起来，顺便向梅琴大献殷勤。梅琴假装接受，还故意打击千钧是个笨蛋侦探，只有跟在毛利侦探后面配合打下手的份。千钧有些无奈，柯南也苦笑，我们的牺牲造就了名侦探毛利小五郎的威名啊！
尾声，町田保为谋遗产杀害其兄町田修造，嫁祸给侄儿町田浩，被法庭判处13年徒刑。毛利小五郎因破获该起白鹤报恩谋杀案，北海道警署给以B级奖励。町田修造的遗产，由于还没有立下捐献的遗嘱，由他的子女町田浩、町田则子平分继承。经过这件事后，这对姐弟幡然悔悟，对自己以前的所作所为感到非常愧疚。
不久，毛利三人和千钧他们也都回到东京。这天，千钧和梅琴一起到毛利侦探事务所拜访，正碰到毛利提到这件事。报纸上，已经登载出来，町田浩和町田则子继承了其父的遗志，成立了候鸟保护财团。小兰和梅琴大为赞叹，认为他们已经开始为保护动物尽心尽力了，千钧撇嘴，“何必呢，人都照顾不了，还去照顾动物……”他的这种言行，自然遭到梅琴的镇压。毛利侦探感慨说，“三个亿啊，真希望我能变成丹顶鹤接受他们的照顾。”柯南嘲笑，“这个臭老头，老毛病就是太阳从西边出来也改不了。”千钧好笑，“果然是大叔的风格！”