断冈谷典子可能会报复北川强史二人，目暮警官和高木都认为佐藤是杞人忧天。佐藤大为恼火，当目暮警官接到千钧的报警电话时，再也笑不出来了，让千钧务必保护好现场，然后急忙带着佐藤、高木一大票人马赶往事发地点。
千钧刚刚挂断电话，冈谷典子就拿着防狼剂，背着包走了上来。当她看到千钧在这里时有些震惊，继而看到倒在血泊里面的两个仇人，惊呼起来，“千钧，是你杀了他们吗？”千钧苦笑摇头，“不是我，典子小姐，我已经知道了你的报仇计划，毛利侦探和柯南他们也都正在赶来。我先到一步，本来打算让这两人先避一避，我们都想跟你好好谈谈。我来到这里之后他们就被人杀了，说句良心话，这两人虽然有些可恶，但那件事情的确有些意外成分，他们两个罪不至死啊！”
冈谷典子眼里全是怒色，“什么罪不至死，什么意外，我今天不是要来听任何人劝解的，这两个败类，我是来要他们命的，我要让他们品尝死亡的滋味。”千钧叹气，“典子小姐，他们现在都已经被人杀死了，再大的仇恨也烟消云散了，事情就到此为止吧！”