怒之下将路标砍倒在地。同时，在河边钓鱼的阿笠博士发现河水上游冲下来的漂亮帽子，捞起来一看，是步美的，有点担心起来，继而一想有新一在应该不会有事，千钧也在后面跟过去了，自己还是安心钓鱼吧。侦探团烤火完毕，千钧还没有追上来，柯南只好提议绕路泥棒平均台、树谷前往双头矢。
路上的艰险超过了大家的想象，泥棒平均台都是小路峭壁，等好不容易到了树谷，才发现这里没有桥，无法到达对岸。柯南想出办法，利用旁边的大树树枝悠越到对岸，并且亲自示范率先跳跃过去了。步美第二个越过，柯南顺利将她接住，二人拍手欢呼。文乃咬着牙，第三个越过去，几乎跌倒，柯南抢先将她抱住，文乃红晕满面。光彦第4个，他哆哆嗦嗦在树枝上来回晃悠，总算也过去了。满头大汗的元太紧张万分，他咬牙用力越过去，然而这次树枝不堪重负，当场折断，还好靠着惯性有惊无险地四脚朝天摔在对岸，把大家全砸倒在地，真是险象环生，大家全吓出一身冷汗。
柯南恼怒万分，觉得这条路太危险，尤其是树谷这里居然没有桥，就通知千钧想办法在这里也搭一座简易木桥，正在长蛇之钮驱赶毒蛇的千钧差点当场晕倒。千钧用强大的光系力量照射长蛇之钮周围，将那些不喜阳光的蛇虫都驱赶离去，负隅顽抗的都予以消减。等确认这里安全后，千钧按照柯南给的指示前往树谷，看着被元太扯断的树枝，也大为惊骇，如果元太从这里掉到下面深涧中只怕有死无活。
正当千钧忙着在树谷修造简易木桥时，侦探团历尽艰辛终于赶到了双头矢。元太捡起了地上的双箭头木牌，上面有个东字，可这里有2条路，大家分不清方向了。柯南根据步美的提议，用水和土涂抹在木牌上，看清了上面的暗号，“太阳指针延着时间同方向的东方前进”。这次，柯南用手表和太阳来确定了方向，将手表放平，使时针对着太阳光（光射来的方向或人影的相反方向），然后把时针和表上的12时之间的夹角平分，这条平分线所指方向即为南方，与之成90度角的方向即