遏制了黑暗组织的发展渗透，十多年后山本一夫还会给千钧与朋友们更强力的帮助，敌人的敌人往往就是朋友。这样的状况，一直持续到夏季到来，人们惊奇的发现那些“火并的黑帮”突然都消失，治安瞬间变好了。报纸上与私底下都传言警视厅、武警部队联合日本自卫队把那些黑帮都打掉了，所以才会变成这样，尽管警视厅否认了这个传言。而那些真正的黑帮以及与他们有联系的政客全都小心翼翼的做人，生怕招来政府军队的打击。国外媒体也认为这是日本政府自平成年代以来最大的一次打击行动，应该值得赞扬。
千钧非常喜欢夏天，因为他可以在周日跑到外面的海滩去游泳，那里的海水更舒服。当然，他还可以欣赏夏天清丽性感的美女，志保与明美姐姐穿起夏装也非常可爱，藤森姐姐也不差，千钧自己臆想。“千钧，你在看哪里？”一只白生生的小脚踩到他脸上。“明美姐姐的裙子底下是粉红色的……哎，志保，你怎么可以用脚踩我？太过分了。”
躺在沙滩的千钧推开志保的腿，与恼怒的志保拉扯，结果是2人一起栽倒在海滩上。明美过来扶起妹妹，然后扯着千钧的耳朵，把他拉起来。“好姐姐，快松手，疼……藤森姐姐，你帮我劝劝明美姐姐……”“你这个小色鬼，我问你，你刚才看了明美的，是不是也看到我的？”
藤森想起自己今天也穿了清凉的裙子，她们刚才打算去海滩边上的休息室去换泳装。“没有没有，我只看了一眼，好像是白色的。哎呦，藤森姐姐，你怎么也扯我耳朵？快松手，疼死了……”不远处，躺在躺椅上的藤野树人，看着明美与藤森各自向两边拉扯千钧的耳朵，虽然没听到她们的谈话，估计是千钧干了什么蠢事，年轻真好，藤野看向大海，忍不住回忆起自己的童年。
换上泳装的4人在附近安全的浅海地区游水，一会发生了水战，惹起众怒的千钧不得不以一敌三，千钧感觉自己就像是二战的德国，被三个最强大国家围攻，结果自然是败得惨不可言。玩累了的三女孩在海边休息，千钧却像快速穿梭的