第二天，我们几个到了一起，都在为挨训感到不服。可黄晓雪竟说，挨训是应该的。咱们是小孩，根本就抓不住逃犯，说不定还会被逃犯捉了去。她还说，这是她爸爸说的。
我一听黄晓雪这样说就有些上火，反驳她说：“你这都是落后话，你爸爸更落后！我们是毛?泽?东的少年，就应该‘一不怕苦，二不怕死’!就应该和阶级敌人作拼死斗争。犯人逃跑了，我们就应该去抓。”
黄晓雪却说：“毛主席也说过，‘要减少不必要的牺牲’，咱们这么小就牺牲了，那以后谁去建设祖国？”
胖翻译插嘴说：“让别人去建设呀！”
“那你怎么不进那个山洞？”黄晓雪有些急了：“你怎么不陪着李天星去？李天星，你还说我爸爸落后，还是我爸爸救的你呢！”说完这话黄晓雪就想掉泪。
胖翻译还在那里起哄：“我不进山洞，那是李天星没有叫我！黄晓雪，你怎么也不跟着李天星进山洞？是怕了吧！胆小鬼！”他说完后还对着黄晓雪撅撅鼻子，故意气黄晓雪。
听了胖翻译的话，看着胖翻译那种表情，黄晓雪差点被气哭了。
为了哄黄晓雪，我“教训”起胖翻译：“你这个汉奸！我在洞里，你们都跑了！只有黄晓雪和蓝菜花两个人在那儿陪我……”说完这话我用余光瞄了一下黄晓雪，见黄晓雪的表情有所好转，脸色已经“由阴转晴”。
胖翻译小声说：“我是去叫人了！”
“你哪里是去叫人？”我直盯着胖翻译：“你那是去吃西瓜了！”说完这话后胖翻译一时没有反应过来。我说的是《小兵张嘎》上那个胖翻译去吃西瓜那一段，黄晓雪他们几个全听懂了，蓝菜花捂着嘴，差点笑出来。
我接着说：“你还对别人说，‘吃你几个烂西瓜还要钱…’”
还没容我说完，胖翻译就赶紧打断了我的话：“我没吃！”
我装作没听见，继续说道：“你还大喊，‘老子在城里吃馆子都不要钱’……”
这下胖翻译听