语言文化、交流障碍这是被很多人都下意识忽略的盲点,很多人发现岛国文化对国那边影响很大,岛国流行音乐在川国很有市场可他们也不想想岛国为了传输自己的文化、音乐是花费了多少的时间跟精力?华夏风叶铭轩也一样很喜欢,可是一来就推荐华夏风,那简直就是在厕所里点灯一二找死。
你连地皮都没踩热、都没什么人把你给当回事,一来就玩极富民族特色底蕴的东西,能成功那才有鬼。
别说北美那边的小白小黑,就算是那边的一些香蕉人,他们也不见得全都能听懂理解华夏风。
你知道老美他们目中的华夏风是什么吗?不是《烟花易冷》、《东风破》而是《茉莉花》,这是加国那边知名度最高的华语歌曲穷究其原因,旋律简单,歌词简单,这玩竟他们既能听懂也能理解。
在那边很多人看来,这就是华语音乐的最高代表了。
所以你跟他们玩华夏风,估计是全程懵逼,哪怕是华夏风嘻哈代表作《双节棍》估计那边也没几个人能听懂、就是看个闹腾,2-吴宣仪她们还真没想过这样的情况,经叶铭轩这个团长、专业人十一提醒发现貌似还真有这样的可能。
就算是在南韩那边,华夏风的歌曲也不是所有土著都能接受、理解,更别说文化南辕业撤的老美了。
至于说在奥斯卡颁奖礼上表演一首英文歌这点是所有人从来就没有想过的事情。
好不容易被邀请过去登台表演,结果你却表演一首英文歌,那才是真的很丢人人丢人丢到国外去了,估计会被国内的键盘侠黑子们给喷死。
经过叶铭轩的提醒,编舞老师跟声乐老师自然也有进行一些修改、争取是跟国际接轨。
在唱到某一段落的时候,把里面的精华用英文演唱、来个中西合璧,这个叶铭轩还是很赞同的。
毕竟吃货全世界都差不多,华夏在很多国际友人的心目中,最出名的其实还是美食,在各大影视剧中经常有出现,尤其是最近这几年虫华美食热可以说是席卷全球,