灵玉到内室清洗自己身上的泥污。等她换上干净衣服出来，小队众人都已经焕然一新。
刚才在外面还哇哇大哭的小不点，也被小钮儿擦得干干净净，穿着一件拖到地的黄色军用衬衣，贴着刘国栋战战兢兢地蹲在火塘边。
被刘国栋救回来的妇女，已经被钮娆擦洗干净，换上一身军装，静静地躺在一边的草席上。她已经醒来，李海潮给她把了一下脉，又喂了一点水，她身上有点劲了，便挣扎着坐了起来。
其实这是一个三十多岁的年轻妇女。她脸上厚厚的锅灰已经洗去，露出了菜黄色的面庞，面黄肌瘦。队员们都围着看她，她羞涩地低下头，搂着蹭到她身边的小女孩，母女俩向大家叩头致谢。一口流利的客家普通话，却把众人吓了一跳。
“谢谢家乡的亲人们！你们是我们的救命恩人！”
“她们是华侨……”刘国栋说，“她们一家原来在雉棍市做渔货生意，后来逃到克马拉普明市人，一家十几口就剩下她们母女俩了，逃荒前她们一直住在桃叻镇旁边的村庄……”
“实在对不起，我知道会给你们添麻烦……可只有跟着你们，小香月才能活下来。姐妹四个，就剩这一个了……”女人姓黄，有一个很好听的名字，叫黄瑾秀。她扶摸着小香月的小脸，喃喃地说。
小队出发后，女人搂着女儿，静静地看着小队离去。看着她们风雨中摇摇欲坠的身影，刘国栋不忍再看，咬牙转过头去。忽然，坐在最后一头大象身上的海岛卫队士兵推了推刘国栋，他回头一看，只见遥远的地方，女人抱着女儿，竟然跟在大象队伍之后，已经走到了国境哨卡，被民柬士兵挡住。
刘国栋鬼使神差地骑着大象又返了回来，小女孩挣脱妈妈的手，高兴地冲向大象。刘国栋抱起她走到民柬的哨卡，哨兵披着蓑衣不让她返回，“别回来，会饿死你们的，去难民营……”说着，还将她身上的雨衣抢过来穿到自己身上……
“啪！”
哨兵被一拳击倒在地，在泥水里翻了几个大跟斗，才挣扎了