两位讲述了一遍。
“我明白了,你的意思是觉得自己的这个角色在剧本里就被自己写成了一个……一个喜怒不形于色的特务头子,但是真到了自己表演的时候,却又觉得这样的角色太过扁平,让人觉得有点寡淡,没有亮点,是这意思吧?”
吴钢到底是在人艺待久了的人,很快便把方云墨所遇到的问题归纳了出来。
“对!”方云墨点了点头,“在我心里,武田是一个外表看似刚硬冷漠,内心深处却又埋藏着不少自卑的那种人,他外表所展示出来的那种冷血和残忍,其实是为了掩饰他内心的虚弱……”
“角色分析做得挺到位的,”王治文也点了点头,“你小子的基本功倒是挺扎实的。”
“不过,你小子虽然基本功不差,可在运用的时候还是显得太僵硬和死板了。”
一听王治文这话,吴钢也点了点头。
至此,这两位至少在这个问题上取得了一致意见。
“???”
方云墨一头雾水。
“……跟你小子解释这个懂事实在太费劲,接下来不是正好要拍咱们几个的戏么?就在这,咱们就穿这身衣服,走一遍你就明白了。”
王治文是属于实干派,直接放下茶杯就开始了。
接下来要拍的这段戏是王田香对女刺客无计可施,只得请来了刑讯高手六爷,也就是吴钢所饰演的那个角色,然后六爷和武田以及王田香搭话的这么一段戏份。
场地不大够,所以吴钢站的有点远。
方云墨首先开口:“这位一定是六爷吧?久仰久仰!”
为了符合武田的日军身份,方云墨使用的是日军侵华时期,专门为驻华日军编撰的一套用日语语法来措辞的口语。
(PS:日军当时真的为此编撰了一套语言。像是老电影《地道战》、《地雷战》中,老一辈艺术家刘江等人因为有过在敌占区的生活经历,所以他们使用的措辞其实是非常符合历史的。)
出身人艺的吴钢自然听得出来