自己姓易，新近迁来浅碧山定居的。那些人许多捧着书来找清徽君探讨学问，还想请清徽君去书院里当先生。前者，清徽君倒是欢迎，常与他们坐一处品茶论文，后者却是婉拒了。书院里这些人常来倒也好，有他们伴着清徽君，日子过得更是开怀。
前两天，终于是得了一天空闲，于是清徽君便去山中走走。走到朱枫潭时，便见潭边的一丛杜鹃花上停着一只翠鸟，羽翅是宝蓝色里带有绿色，停在火红的杜鹃花上，红碧相衬，可是漂亮了。因此清徽君竟是看着翠鸟发呆了，直到奴婢唤他才回神，而后便显得有些郁郁不乐，不久就回转别院。
回来后他便径往书房去了，还吩咐不让打扰。到了晚间，奴婢去送晚膳，清徽君一人坐在窗前的榻上，看着窗外不言不语的，而书案上却摊着一幅画，画的便是今日见着的翠鸟。奴婢看那画，比在王宫里见过的那些名家名画更好看，所以奴婢收拾时，便说这么好看的画应该也送给风王看看，清徽君没有作声，奴婢就当他默认了，所以将此画随信一起呈给风王。
风王要是觉得好看，一定要跟清徽君说。
奴婢香仪跪呈
风独影看完信了，便取出盒中那一尺长的纸卷，于书案上展开，顿时眼前一亮。
一池碧水，一丛杜鹃，一只翠鸟。
清波澄澈见底，红花如霞似火，而翠鸟羽翅鲜妍，神态灵动，简单直是呼之欲出。
画中的景物简单，可色彩明丽，入目生辉，令人惊艳无比。
风独影看着画片刻，目光一转，便见画的右旁一行蝇头小字，字迹清逸，行于白纸，若墨龙游于白云之上，仿随时都会破纸飞去，待得看清，顿时心头巨跳。
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？【注○2】
她看着那行字，耳边忽然响起当日帝都风府里五哥白意马念过的那句“不学兰香中道绝，却教青鸟报相思”便有些神思恍然。
当年，他还是顾云渊时，金殿里数次请婚，大胆张狂；风府石榴花前，更是